Обсуждение:Системный блок

Перевод

• англ. слово block не переводится как «корпус», это и есть — блок (узел или часть).
• греч. sysntema — не просто целое, как кусок камня, а именно «целостность» взаимодействующих составляющих в единстве общего предназначения.