Таблица слов и словосочетаний ВЯР
Данная служебная страница содержит таблицу слов и словосочетаний, которые были внедрены в русский язык в пору парада суверенитетов[ТСДНЭ] в рамках внешних реформ русского языка. В таблице представлены исконное русское наименование, замена ему из внешнего языка и язык-источник.
| Исконное наименование | Замена в рамках ВЯР | Язык-источник |
|---|---|---|
| Алма-Ата | Алматы | казахский |
| Ашхабад | Ашгабат | туркменский |
| Башкирия | Башкортостан | башкирский |
| Берег Слоновой Кости | Кот д'Ивуар | французский |
| Киргизия | Кыргызстан | киргизский |
| Марийская республика | Марий Эл | марийский |
| Молдавия | Молдова | молдавский |
| На Украине | В Украине | — |
| Острова Зелёного Мыса | Кабо Верде | португальский |
| Средняя Азия | Центральная Азия | — |
| Сухуми | Сухум | абхазский |
| Таллин | Таллинн | эстонский |
| Тува | Тыва | тувинский |
| Якутия | Саха | якутский |