Текст:Кот, баран и петух

Кот, баран и петух



Автор:
Чешская народная









Язык оригинала:
Чешский язык





Жил у крестьянина кот, только вот хозяйка, Веруна, сильно невзлюбила котика, била, трепала, есть совсем не давала. Не вытерпел котик и говорит:

— Коли ты такая злая, теперь сама мышей.

И ушёл из до́ма. идёт он по лесу, а навстречу ему баран.

— Здорово, бяшка, куда путь держишь? — спрашивает кот.

А баран ему отвечает:

— Куда глаза́ глядят. Мой хозяин так обижал меня, всё попрёкал, что от меня ему один убыток, а пользы никакой. Вот и пускай теперь сам о ягнятах хлопочёт и овец водит.

Пошли они вместе, кот и баран, а навстречу им петух. Они и спрашивают его:

— Куда путь держишь, петушок?

— Куда глаза́ глядят, — отвечает петух. — Хозяйка меня не кормит, каждой крохой попрёкает, всё только курочкам даёт, а я, говорит, и яиц то не несу, и пенье моё ей докучает. Ну, а красотой моей ей любоваться некогда. Я и ушёл от неё. Пускай сама теперь о цыплятах хлопочёт, кур водит да от ястреба оберегает.

Пошли дальше втроём — кот, баран и петух. А дело то к вечеру, надо и о ночлеге подумать. Петушок тогда и спрашивает:

— Где же мы, братцы, будем ночевать? Баран говорит:

— Неподалеку отсюда избушка есть, в ней и заночуем. Котику и петушку боязно стало, пото́м всё же согласились.

Баран и петух говорят:

— Котик, наш братик, страшно ведь, пожалуй, в избушке ночевать, ты ведь у нас самый умный и ловкий, ступай-ка проведай, кто там в избушке живёт?

Котик побежал к избушке, весь двор обежал, все закоулки оглядел, в хлеву и в сарае побывал, видит: всё как следует быть, везде порядок, а никого нет. Побежал он, позвал барашка с петушком в избушку. Вот вошли они. Котик на очаге в тёплой золе растянулся, петушок на шесток над печкой вскочил. А барашек улёгся посреди горницы.

А в той избушке разбойники жили.

В полночь вернулся один из них домой. Заходит на кухню, хотел было в очаге огонь развести, а кот как царапнет его по лицу, разбойник со страху так и брякнулся. Пото́м вскочил — и в горницу, а там баран его на рога поддел и шмяк об пол, а петух с шестка как закричит:

— А ну подкинь его повыше, я ему шею сверну! Разбойник вконец перепугался, подхватил кафтан — и скорее в окошко, на дворе уток и гусей всполошил, они и давай крякать да гагакать.

— Так, так, так его! — кричат утки. А за ними и гуси:

— А-га-га, бей! А-га-га, бей! Умный котик и говорит товарищам:

— Пойдёмте отсюда, братцы, вдруг нагрянут дружки разбойника, тогда мы пропали!

Послушались его петух и баран. И правильно сделали Только они ушли, заявились в избу двенадцать разбойников, все закутки обыскали, весь двор обшарили, да так никого и не нашли.

А кот, баран и петух идут-бредут дорогою. И взяла барашка тоска, он и говорит:

— Не вернуться ли нам, братцы, к нашим хозяевам? Поглядим, каково им без нас живётся, может, они подобрели?

И вернулись они каждый в свой дом. Котик побежал в амбар и сразу поймал мышку, она там в ларе с мукой хозяйничала.

Увидала кота хозяйка Веруна, обрадовалась:

— Здравствуй, котёнька, где же ты пропадал? Без тебя проклятые мыши проказят, того и гляди, нас с дедом съедят. Ты, верно, голодный. На вот мисочку молочка! Попей! Теперь я как стану коровушку доить, непременно тебе молочка наливать буду, только уж ты, пожалуйста, не убегай от нас, живи.

Котик подумал-подумал и говорит:

— Что ж, я не прочь. Так-то неплохо жить.

И пошёл ловить мышей.

А тем временем пришёл хозяин барана в овчарню, смотрит, нашёлся пропащий баран. Обрадовался он и спрашивает:

— Где ты так долго бродил? Хорошо, что домой вернулся, без тебя у меня ни ягнят, ни овец, ни шерсти, ни тулупа не будет. Ну, уж теперь я тебе стану всегда овса подсыпать, только, пожалуйста, не убегай от меня, живи.

Барашек отвечает:

— Ну что ж, я не прочь. Так-то можно жить.

И остался в овчарне.

Пошла хозяйка петушка в курятник, смотрит, а он там, пропащий. Похвалила она его, что домой вернулся, и говорит:

— Дорого́й ты мой, без тебя у меня ни яиц, ни цыплят бы не стало, без тебя я за курами не услежу. Ты, уж пожалуйста, больше не уходи, живи.

Принесла ему крупы, пшеницы посыпала, обещалась каждый день так кормить.

Петушок обрадовался, закукарекал:

— Что ж, я не прочь. Так-то можно жить. И остался в курятнике.

Ведь у всякого своё дело. Но зато и плата должна быть по делам.