Титры

(источник)

Примеры титров зарубежного кино разных лет

Титры — текстовая информация в кадре кинофильма, дополняющая зрительный ряд (музыкальный аккомпанемент осуществлялся тапёром).

История

Первоначально надписи-комментарии к фильму делали на стеклянных диапозитивах, их показывали с помощью волшебного фонаря на дополнительном экране, помещавшемся рядом с основным. Позже титры стали размещать на киноплёнке, в отдельных кадрах, или поверх основного изображения. Их использовали для сообщения о сюжете фильма, показывая перед его демонстрацией (с 1905 г., заглавные титры). В эпоху немого кино титрами передавали звуки, прежде всего слова или эмоции героев фильма, а также давали информацию о месте и времени действия в фильме (напр. «прошло 5 лет…»), и т. д.