Файл:Karta1.GIF

[[:en: 

• Object: Map of railrodas of Kaliningrad oblast, Russia
• Description: Map of railrodas of Kaliningrad oblast, Russia.
  • Thick black line: borders of Kaliningrad oblast
  • Thick grey line: borders of Kaliningrad city
  • Thin black lines: operating railroads
  • Green lines: closed and coservated railroads without regular train traffic
  • Red lines: partly or completaly demolished lines

| 

• Object: Map of railrodas of Kaliningrad oblast, Russia
• Description: Map of railrodas of Kaliningrad oblast, Russia.
  • Thick black line: borders of Kaliningrad oblast
  • Thick grey line: borders of Kaliningrad city
  • Thin black lines: operating railroads
  • Green lines: closed and coservated railroads without regular train traffic
  • Red lines: partly or completaly demolished lines

]] Both modern Rusisan and old German names of the towns and villages are given, all Russian are in Cyrillic script, while most former German names are in original German orthography, but some are in Cyrillic transcribtion (because I could not find original orthography)

• Author: created by Volkov Vitaly w:ru:Участник:Kneiphof
• Created: Created in 2002
• Source: uploaded by author
• Licence: CC-BY

• Объект: Карта железных дорог Калининградской области Российской Федерации
• Описание: Карта железных дорог Калининградской области Российской Федерации

На крте приведены как современные (русские) названия населённых пунктов, так и довоенные, немецкие. Те немецкие названия, оригиальное написание которых мне не удалось найти, привидены в русской транскрипции

• Автор: карту нарисовал Волков Виталий Сергеевич w:ru:Участник:Kneiphof
• Создано: нарисовано в 2002 году
• Источник: загружено на сайт автором
• Лицензия: CC-BY

Эта работа распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution 1.0 (CC-BY). Вы можете без ограничений распространять данную работу, изменять и использовать её в любых (в том числе коммерческих) целях при условии указания оригинального авторства.