Алексей Валерьевич Артемьев

Алексей Валерьевич Артемьев (6 октября 1934 - 28 ноября 2019) - русский художник, иконописец. Переводчик "Слова о полку Игореве". Общественный деятель, реставратор. Член Союза художников с 1961 года.

Родился в семье деятелей искусства.После окончания средней школы в 1949 году поступил в Московское Высшее художественно-промышленное училище (бывшее Стро­гановское), которое окончил в 1957 году по специаль­ности художник монументально-прикладного искусства. Учителями были Б.Н. Ланге, С.В.Герасимов, В.Ф.Бордиченко. С первых же лет после окончания начал работать по восстановлению стенной живописи Право­славных храмов. Более тридцати лет работал по созданию монументально-декоративных произведений во многих общественных зданиях Москвы и других городов страны. В 70-е годы принимал активное участие в общественном движении по охране памятников истории и культуры, вёл активную борьбу за сохранение от сноса и разрушения домов и улиц Москвы и других русских городов, за сохранение Северных рек.

В 70-е - 80-е годы вместе с супругой, замечательной художницей Искрой Андреевной Бочковой(ум.5.Х11.2005) проводил известные тогда в Православной Москве семинары по русской Православной культуре. Эти семинары проводились еженедельно в помещении Комбината Монументально-Декоративного искусства на Калининском проспекте по благословению о. Кирилла (Павлова). По его молитвам за 10 лет существования эти семинары не вызвали никаких идеологических нареканий, хотя их вели многие православные истори­ки филологи, богословы, такие как С.С.Аверинцев, А.И.Рогов, М.Ф.Антонов,  П.Г.Паламарчук, известные священники - протоиерей Лев Лебедев, протоиерей Александр Марченков и другие.

Важный труд Артемьева - книга «Слово о полку Игореве», изданная в 2000 году, в которой А.В.Артемьев совмес­тил в себе функции переводчика, толкователя и ком­ментатора текста, а также иллюстратора, звукоре­жиссёра (и чтеца на компакт-диске). В 2006 году Сретенский монастырь издал историческое исследова­ние А.В. Артемьева к 600-летию преставления святи­теля московского Киприана(http://pereprava.org/culture/2143-yavlenie-hrista-narodu-n.v.gogol-i-a.a.ivanov.html).

Награды

За свою деятельность А. В. Артемьев награждён тремя церковными орденами: Благоверного князя Даниила Московского, преподобного Сергия Радонежского, пре­подобного Андрея Рублёва. В 2000 году стал лауреатом премии города Москвы за восстановление художествен­ного убранства храма Большое Вознесение.

Материалы

А.В.Артемьев читает свой перевод "Слова": http://zavtra.ru/blogs/pamyati_moego_starshego_tovarisha_i_uchitelya_alekseya_valer_evicha_artem_eva