Гимн из Оксиринха

Гимн из Оксиринха Литургическая музыка

(источник)

[ ] . . 25 ноября 2024

Текст:

Автор текста:

неизвестный христианский автор III века

Язык:

греческий

Гимн из Оксиринха — самое раннее известное историкам христианское песнопение, в котором присутствует музыкальная нотация. Рукопись гимна (папирус 1786) относится к концу III века и была найдена в 1918 году во время раскопок древнего египетского города Оксиринха (28°32′N 30°40′E). Ныне папирус хранится в оксфордской Библиотеке Сэклера. Рукопись гимна была опубликована в 1922 году в 15 томе издания Oxyrhyncus Papiri A.S. Hunt’а (P. Oxy. XV 1786), а его музыкальная расшифровка дана Веллесом в работе «The Earliest Example of Christian Hymnody» в 1945 году.

Гимн посвящён Святой Троице. Текстовый метр размера — популярный в эпоху эллинизма анапест, но трактованный в свободной манере, особенно — в литургической формуле «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу», где автор вынужден отказаться от анапеста и ввести ритмическую прозу. Существует предположение, что либо автор гимна написал текст к уже существующей мелодии, либо гимн первоначально был написан в еврейской или сирийской христианской общине, а затем переведён на греческий язык. Мелодия гимна построена из ряда мелодических формул, соединённых короткими речитативными переходами. Такой композиционный принцип, получивший в дальнейшем широкое распространение в церковной музыке, не был известен в греческой музыке и ведёт своё происхождение от музыки еврейских и сирийских песнопений.

Текст и музыка гимна

Папирус, на котором был записан гимн, сохранился частично, поэтому в предлагаемой расшифровке и при исполнении гимна некоторые фрагменты исполняются предположительно.

Нотация

Гимн записан в относящейся к древнегреческой буквенной нотации. Мелодия гимна диатоническая, имеет диапазон из 8 нот, обозначенных буквами Ρ, φ, σ, ο, ξ, ι, ζ, ε. Им соответствует следующий ряд тонов: . Заканчивается мелодия на ноте соль (φ).
В рукописи также присутствуют знаки, регулирующие ритм и особенности исполнения мелодии:

^▬ горизонтальная строка различной длины над одной, двумя или тремя нотами, увеличивающая их длительность.

лига, объединение двух или трёх нот.

пауза. Может быть удлинёна горизонтальной строкой.

: двоеточие. Указывает на короткий перерыв в пении для взятия дыхания.

• точка над буквой или, если тон удлинён, над горизонтальной строкой. Указывает на взятие дыхания с перерывом, меньшим, чем при :.

Ссылки

• Снимок рукописи гимна на сайте «Papyrology Websites» в высоком и низком разрешении.