Клетка

УДК	08

Кле́тка — условно-многозначный термин русской словесности с общим значением в толковании — некого, огороженного со всех сторон, заполненного или незаполненного пространства.

В русском языке, кратким и отдельным — без дополнительных пояснений, словом «клетка» нередко обозначаются условно различные понятия (омонимы). Конечно же, это может быть причиной множественных ошибок — при переводах на иноземные языки и в подборе синонимов, если, не использовать дополнительные прилагательные и пояснительные составляющие в речи и в письменности, — при использовании русского слова «клетка». К примеру, — в английском языке есть термин для обозначения устройства или клетки для содержания животных древнеангл.:Cage, и — имеется дополнительное слово древнеангл.:Cell, используемое для обозначения биологической клетки живого и/или неживого организма, ячейки и/или кельи.

При основном значении слова

• Клетка — огороженное со всех сторон некое заполненное или незаполненное пространство.

В художественно-изобразительной деятельности и в дизайне

• Клетка — изображение или рисунок в виде параллельных и взаимно перпендикулярных линий на чём-либо (бумага, ткань и т.д.) (Пример: «рисунок в клетку; юбка в клетку; брюки в клетку; тетрадь в клеточку»).

В научно-исследовательской деятельности

В биологии и медицине

• Биологическая клетка — элементарная единица строения живых и не живых организмов;
  • Стволовая клетка;
    • около 220 типов клеток живого организма, образуемые из стволовых клеток;
    • Прокариотическая клетка;
    • Эукариотическая клетка.
• Грудная клетка — в анатомии;
• Клеточная теория.

В физике и математике

• Клетка Фарадея — электромагнитный экран.
• Клетка теории графов в теории графов — наименьший регулярный граф для заданных обхвата и степени.

В архитектуре

• Лестничная клетка — площадка между этажами с лестничным пространством в архитектуре.

В животноводстве

• Клетка для животных — в зоопарках, в транспортных средствах для перевозки, дома и т.д.
  • транспортная клетка — для перевозки (транспортировки) животных;
  • передвижная клетка — нестационарное сооружение для содержания животных, которое можно перемещать с места на место;
  • переносная клетка — небольшая клетка для животных, которую можно носить в руках;
  • лабораторная клетка — приспособление для содержания лабораторных животных;
  • металлическая клетка;
  • сетчатая клетка;
  • матерчатая клетка.

Топонимы

• Клетки — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Условные именования

• «Клетка» — документальный фильм. Польша, 2003 год.
• «Клетка» (The Cell) — психологический триллер. 2000 год, США.

Этимологические изыскания

Этимологический словарь русского языка М.Фасмера сообщает

— русское слово происходит от клеть, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. клѣть ж. (др.-греч. οἰκία, οἴκημα), клѣтъка, укр. клiть, клíтка, болг. клет «клетка, ногреб», сербохорв. кли̏jет (род. п. кли̏jети) ж. «чулан», словенск. klė̑t ж. «погреб», чешск. klec, kletka, словацк. klietka, польск. kleć «хижина, шалаш, клеть», klatka, в.-луж., н.-луж. klětkа «клетка для птицы». Родственно лит. klė́tis «кладовая», латышск. klẽts — то же (заимствование дало бы лит. *klietis, латышск. *klèts). Далее родственно лит. klaĩmas «крытая рига с овином». С другим задненёбным: лит. šlìtė «лестница», at-šleĩmas, -šlaĩmas «передний двор», греч. κλισία «хижина, палатка», лат. clītellae мн. «вьючное седло», ирл. clíath «сrаtеs», готск. hleiþra «палатка», др.-в.-нем. leitara «лестница».

• Клетка: древнерусское просторечное сложносоставное слово-сокращение «ка» — как, + клеть, — в обретении некой формы. Подобное словообразование — сетка/сеть.</ref>