Платон, самурай, папуас и заключённый

Платон, самурай, папуас и заключённый — знаменитая фраза, вставленная одним из участников Википедии в статью «Гей».

Цитата

Вариант Andyvolykhov'a:

Содержание этого понятия, однако, гораздо жестче привязано к эпохе, культуре и системе представлений, чем нейтрально-терминологичное гомосексуал: не были геями ни Платон, посвящающий трогательные стихи своему возлюбленному Агатону, ни японский самурай, находящийся в любовной связи со своим оруженосцем, ни охотник-папуас, в определенных условиях прямо обязанный заниматься оральным сексом с юношами своего племени, ни заключенный в советской тюрьме, за неимением лучшего удовлетворяющий свои желания с другим заключенным из категории «опущенных».

Вариант George Shuklin:

Ни Платон, ни самурай, ни охотник-папуас, ни заключенный в советской тюрьме в этих трех пунктах не разбирались. Геи в этом смысле слова появились в Европе не ранее рубежа XIX—XX вв. Именно с такой категоризацией связано и появление гей-движения, задачей которого являлось и является успешное вписывание геев во все существенные социальные институты: политическую жизнь, профсоюзную деятельность и охрану труда, брачно-семейные отношения и воспитание детей и т. п.

Анализ

Версия Andyvolykhov'a более поэтична. Она нежно отзывается о трогательных стихах, которые Платон посвящал своему любовнику. Также невыразимой грустью проникнуты строки о том, что охотник-папуас зачастую оказывался в таких условиях, что ему приходилось заниматься оральным сексом не со зрелыми мужчинами, а с юношами своего племени. И каким отчаяньем веет от грустной повести о том, что заключённые в советских тюрьмах не могли найти приличного партнера для гомосексуальных связей и были вынуждены заниматься анальным сексом с непривлекательными опущенными!

Версия Шуклина более сухая и практичная, она указывает на недостатки образования Платона, самурая, папуаса и заключённого, которые не имели доступа к гей-изданиям и, соответственно, занимались гомосексуализмом абы как, даже не заполнив соответствующие бумаги об охране труда, профсоюзном статусе и т. д.