Текст:Алексей Погребной-Александров:Посчитали
…если ваш ребёнок
умнажает дважды два без калькулятора,
зачит он — вундеркинд.
На часах за полдень, а я ещё и не завтракал. Проголодавшись, решил зайти в близ располагавшееся гросэри (небольшой магазинчик на перекрёстке, как киоск, но побольше). Купил пол галлона молока, дюжину яиц, хлеба и сладких булочек с циннамоном (англ. — корица). «Это всё? — вежливо спросил молодой человек за прилавком (что означало „готовы ли Вы расплатиться?“) и пощёлкав клавишами счётной машины, произнёс сумму платежа, — девять двадцать семь». Решив освободиться от мелочи я протянул ему двадцать долларов и тридцать центов. Парня явно что-то смутило. Он долго копался в кассе, то и дело перекладывая деньги с места на место — брал в руки десять долларов, мелочь, доллар… положив доллар обратно, подумал — опять вытащил доллар и… молча протянул мне сдачу — десять долларов и три цента. Тебя в какой школе учили? — спросил я. В американской? «Да, — ответил он и с гордостью добавил, — лучшей в Нью-Йорке!» Доллар верни. Он, невозмутимо достал калькулятор и аккуратно всё пересчитал. Достав из кассы доллар, протянул его мне, не обронив слово извинения в своей ошибке и благодарности за покупку. Я взял деньги и ушёл по английски — не попрощавшись.