Савчук

Савчук — украинская фамилия.

Этимология

1. От имени Сава
2. Saw происходит от племён Gaelic (гэ́лы, называемые также гаэлы, галлы, или гойделы, — группа древних кельтских племён, поселившихся в IV веке до н. э. в Ирландии) имени Sithech, что означает «волк» или «волчара».
3. Савва в переводе с арамейского — старец, дед

Примечание

Фамилии на -енко, -юк, -ук — украинские, -енок — белорусские, -ский — польско-прусские и семинарская фамилия, от имени святого или церкви обладателя имени.

В христианских именах, начинающихся слогом сав: Савватий (др.-евр.(?) — суббота), Савелий (др.-евр.(?) — испрошеный у бога), Саверий, Савин (лат. — сабинянин).

Языковые аналогии и вариации

• Савчук
• Savchuk, Sauchuk, Sawchuk, Shaw(chuk), Shawe(chuk)

Ударение

В основном встречаются один вариант употребления фамилии: с ударением на последнем слоге Савч́ук.

Происхождение родов

Фамилия Савчук имеет украинское или, в редких случаях, белорусское происхождение. Она образована с помощью суффикса -ук/-юк, обозначавшего молодого человека, сына или ученика. В основе фамилии лежит имя или прозвище дальнего предка человека. Такие фамилии получили особенное распространение на Западной Украине.

Возмножно, что Савчуки и близкие фамилии рода произошли от кельтских племён и в Шотландии, где широко распространена фамилия Saw (Shaw). Украинский вариант ответа на вопрос «чей пострел?», предполагает ответ: Савчук, или по-русски — Савчуков (Савов, Савин).

Первое использование имени Сав в качестве фамилии было среди древних шотландцев. Этой кличкой величали человека с качествами характера, схожими с поведением волка. Фамилия Saw происходит от Gaelic (гэ́лы, называемые также гаэлы, галлы, или гойделы, — группа древних кельтских племён, поселившихся в IV веке до н. э. в Ирландии) имени Sithech, что означает волк.

Распространение

Фамилия Савчук не входит в список 250 самых рапространенных русских фамилий и вообще не находится в этом списке.

Примечание

• В написании информации использован исторический и авторский материал частного архива учёного, поэта и писателя Алексея Николаевича Погребного-Александрова (Pogrebnoj-Alexandroff).