Текст:Сказки:Болгарские народные сказки

Болгарские народные сказки — это сборник великолепнейших образчиков традиционного творчества болгарского народа. Как и любые истинно народные произведения искусства, сказки показывают самую суть народа, открывают его душу, помогают понять коллективное бессознательное и обратиться к глубинным архетипам.

Болгарские народные сказки представлены следующим набором:

На болгарском языкеEdit

АEdit

  1. Ахмак Добри на работа

БEdit

  1. Бабата и мечката
  2. Бабиното прасенце
  3. Безценното камъче
  4. Болен здрав носи
  5. Бръснар
  6. Бърза печалба, бърза загуба
  7. Бягството на животните в гората

ВEdit

  1. Вампирова булка
  2. Все дяволът виновен
  3. Вълкът и неговите жертви

ГEdit

  1. Галената дъщеря
  2. Горска хубавица

ДEdit

  1. Дар от сърце
  2. Дарените години
  3. Двама крадци се надлъгват
  4. Двамата съседи и сиромашията
  5. Делът на разните народности
  6. Добрият урок
  7. Дъщерята на говедаря
  8. Дядовата ръкавичка

ЕEdit

  1. Еднооката
  2. Езикът на животните

ЖEdit

  1. Жива вода

ЗEdit

  1. За всичко се радва
  2. Защо слънцето не се жени
  3. Златното момиче
  4. Златното птиче
  5. Змеят и царската дъщеря

ИEdit

  1. Иванка и Марийка
  2. Изгубил доверие

КEdit

  1. Казанджия-калайджия
  2. Какви хора има по света
  3. Какво може да докара една глупава жена
  4. Камъкът и коларите
  5. Кой каквото прави — на себе си го прави!
  6. Който не работи, не трябва да яде
  7. Колата в локвата
  8. Косе Босе
  9. Котето и лъвът
  10. Котката и глупавите селяни
  11. Крали Марко
  12. Кума Лиса и Ежко Бежко
  13. Кума Лиса и кучето
  14. Къщовник

ЛEdit

  1. Лаком-дол
  2. Ленивата невяста
  3. Лисицата и воденичарят
  4. Лозарят и косето
  5. Лоша дума не се забравя
  6. Лястовицата и врабчето

МEdit

  1. Магаре и кон
  2. Магарешки съвет
  3. Мечката и дърварят
  4. Мечката и лошата дума
  5. Момчето и дяволът
  6. Момък и три самодиви
  7. Мързеливият

НEdit

  1. Надхитреният лихвар
  2. Най-малкият брат
  3. Наказание за лакомите
  4. Напатила се Пата
  5. Неблагодарната мечка
  6. Неволя
  7. Неволята
  8. Незнаен юнак
  9. Неродена мома

ОEdit

  1. Овчарят и неговата жена
  2. Орачът и гъските
  3. Орисаното момче
  4. От небето падат камъчета
  5. Отплатил се

ПEdit

  1. Пари за онзи свят
  2. Патаран и Цървулан
  3. Патилата на царските деца
  4. Педя човек
  5. Педя човек — лакът брада
  6. Писмо до Бога
  7. Попова снаха
  8. Премъдрият Соломон и младият философ
  9. Приказка за бъчвата
  10. Присъдата на дядо поп

РEdit

  1. Речи чекръче!

СEdit

  1. Самодивско царство
  2. Седемцветния кон
  3. Силният лъв и малката мишка
  4. Слепият и куцият
  5. Сливи за смет
  6. Сметка
  7. Старите хора
  8. Старият елен и малкото еленче
  9. Сто тояги бой
  10. Страшни зверове
  11. Сърната и лозата
  12. Сърце да е чисто...

ТEdit

  1. Твърдушка, Мекушка и Сладушка
  2. Торбата с жълтиците
  3. Трима ловци — три умни глави
  4. Тримата братя и златната ябълка
  5. Тримата братя и ламята
  6. Трите момчета, които си търсели щастието

УEdit

  1. Умен цар — силна войска
  2. Умната мома
  3. Умни хора
  4. Умът и щастието

ФEdit

ХEdit

  1. Хитреци и крадци
  2. Хитрият бръснар
  3. Хитрият кръчмар
  4. Хитър Петър и лъжците

ЦEdit

  1. Цар и пияница
  2. Царският зет
  3. Царят с магарешките уши

ЧEdit

  1. Човек вяра няма
  2. Човекът без късмет
  3. Човекът и змията
  4. Човекът и лъвът
  5. Човекът най-силен
  6. Човекът, змията и лисицата
  7. Чорбаджията и жътварят

ШEdit

ЩEdit

  1. Щастието е от Бога

ЮEdit

  1. Юначното петле

ЯEdit

На русском языкеEdit

  1. Бедняцкая правда
  2. Благословенные орехи
  3. Волк и сорока
  4. Воробей и лиса
  5. Двести двадцать хитростей
  6. Дедка Петко и бабка Пена
  7. Дети воеводы
  8. Ёж-иглокож, кротиха и лисица
  9. Жадность до добра не доводит
  10. Золотая девочка
  11. Извёсточка
  12. Как болезни по свету пошли
  13. Кап-Кап
  14. Кто не работает, тот не ест
  15. Мальчик-пахарь
  16. Мальчик-с-пальчик
  17. Маменькина дочка
  18. Молодец со звёздой во лбу и его рогатый конь
  19. Мудрость стариков
  20. Наказанный косолапка
  21. Неволя
  22. Почему старикам почёт
  23. Резан-недорезан
  24. Серебряный олень
  25. Сказка пpо бочку
  26. Сливы за сор
  27. Смекалистый малый
  28. Сорок братьев и их сестричка
  29. Твердушка, Мягушка и Сладушка
  30. Три совета за три золотых
  31. Ум и Счастье
  32. Хитрый петух

На украинском языкеEdit

  1. Олень та сернятко
  2. Лев та ведмідь
  3. Притча про діжку
  4. Що найдорожче в світі