Текст:Наказанный косолапка

Наказанный косолапка



Автор:
Болгарская народная









Язык оригинала:
Болгарский язык





У Румянки румяные щечки и русые волосы. А в волосах розовый бантик. Она часто ходит в гости к своему дедушке. Её дедушка лесник. Он живет в лесу, в деревянном домике.

Однажды утром, уходя из дома, дедушка сказал:

— Милая моя внученька, захотелось мне что-то грибной похлёбки..

— Хорошо, дедушка, сварю тебе похлёбку, — ответила Румянка и добавила: — А ещё схожу в лес и наберу земляники. Я знаю одну поляну, где растёт самая сладкая во всём лесу земляника.

И работящая Румянка принялась готовить похлёбку.

А дедушка с ружьём пошёл по тропинке в лес и вскоре скрылся за высокими клёнами. Только дымок из его трубки остался висеть облачком над троПИНКОЙ.

Сухие дрова горели хорошо, и грибная похлёбка сварилась быстро. Румянка поправила свой розовый бантик и взяла лукошко.

«Дедушка придет к вечеру, времени у меня хватит, — подумала она, — я успею набрать полное лукошко земляники и вернуться домой до его прихода.»

К вечеру Румянка вернулась домой усталая, но довольная. Лукошко было доверху наполнено сладкой земляникой, набранной на лесной поляне. Румянка поставила лукошко на скамейку у двери, а сама вошла в дом и принялась накрывать на стол.

Как обычно, лесник вернулся домой, когда над горой загорелась первая звёздочка. И на этот раз ветерок сперва донёс до Румянки запах дыма из дедушкиной трубки, потом послышалось негромкое покашливание и наконец — в дверях показался и сам дедушка.

— Садись скорей за стол, дедушка, пока похлёбка не остыла, — сказала Румянка и похвасталась. — Если бы ты знал, какой сладкой земляники я тебе набрала!

Но дедушке не довелось в этот вечер отведать земляники. Пока они ужинали, кто-то подкрался тихонько к дому и съел все ягоды.

Выйдя во двор, Румянка увидела опрокинутое пустое лукошко. Кленовые листья, которыми была покрыта земляника, лежали вокруг на земле. Румянке стало очень обидно. Её голубые глаза налились слезами.

— Я знаю, кто съел землянику, — сказал дедушка. — Это дело Косолапки. Видел я, как он крутился вокруг нашего дома. Прошлым летом он съел у меня целый горшок мёда. Но не горюй, Румянка, на этот раз мы ему спуску не дадим, отучим от таких проделок.

Сходи завтра опять на свою полянку и набери лукошко земляники. Но когда воротишься, не оставляй её во дворе, а спрячь в доме.

На другой вечер лесник пришёл домой пораньше. В своей фуражке он принёс ежа.

Румянка так и сделала.

Потом они сели ужинать. Прошло немного времени. Вдруг за дверью раздался шум. Дедушка и Румянка выглЯНУЛИ во двор и увидели Косолапку. Воришка-медвежонок улепётывал на задних лапах по тропинке. При этом он жалобно повизгивал и потирал передними лапами уколотый нос. С тех пор он даже близко не подходил к домику лесника.