Царьград

УДК	39
УДК	94

Царьгра́д — древнерусское скороговорочное выражение, использованное в древнем нераздельном письме и дошедшее до современности в форме топографического и/или топонимического наименования, используемого в качестве условных наименований территорий или коммерческих и некоммерческих организаций.

Этимология

Русское слово «царьград» является сложносоставным скороговорочным термином древнего нераздельного письма и состоит из слов др.-русск. цр҃ь, в современном синонимичном значении слов (приставочная основа или прилагательное), как царский, примечательный, знатный, важный, известный и т. п., и др.-русск. градъ — городище или город.

Во множественности толкований

• Царьград — важный приметный и известный «царский» город (столица):
  • Царьград — древнерусское наименование современного города Стамбул, использованное в средневековых русских летописях и иной литературе (официально был переименован в Стамбул в 1930 году в ходе реформ Ататюрка);
    • Царьград — Константинов град;
      • Царьград — Константинополь (греч. Κωνσταντινούπολη) сохраняется в современном греческом языке;
    • Царьград — у славян в переводе греческого именования «Царственный град» (греч. Βασιλεύουσα Πόλις — Василевуса Полис, город василевса);
    • Царьград — Новый Рим (греч. Νέα Ῥώμη, лат. Nova Roma) входивший в состав титула патриарха;
    • Царьград — Византий (греч. Βυζάντιον, лат. Byzantium) древнегреческий город в месте соединения Мраморного моря, Босфора и Золотого Рога, предшественник Константинополя;
      • Царьград — в IX‒XII веках использовалось пышное название «Византида» (греч. Βυζαντις);
  • Царьград — употребляется как условное и неофициальное обозначение топонимического города Цариград, в болгарском и сербском диалектах;
    • Царьград Тырнов (болг. Цариград Търнов) — титульная составляющая, входившая в наименование тырновских патриархов XIV века (столица Болгарского царства — Тырнов, — Велико-Тырново, в современности);
• «Царьград ТВ» — частный спутниковый телеканал.