Арсений Александрович Тарковский

Арсе́ний Алекса́ндрович Тарко́вский (25 июня 1907, Елисаветград, Российская империя — 27 мая 1989, Москва, РСФСР) — русский поэт и переводчик с восточных языков. Тарковский был сторонником классического стиля в русской поэзии. Отец кинорежиссёра Андрея Тарковского. Посмертно награждён Государственной премией СССР (1989). В 1993 году по инициативе петербургского издателя В. Б. Назарова был выпущен сборник «Благословенный свет» с предисловием Юрия Кублановского и хроникой жизни и творчества поэта (в качестве составителя выступила Марина Арсеньевна Тарковская).

Арсений Александрович Тарковский
Файл:Arseny Tarkovsky.jpg Арсений Тарковский
Дата рождения:	25 июня 1907(19070625)
Место рождения:	Елисаветград, Российская империя
Дата смерти:	27 мая 1989
Место смерти:	Москва, СССР
Дети:	Андрей Тарковский

УДК	92

В в Москве, по адресу 1-й Щипковский переулок, дом 26 (где семья поэта жила в 1934—1962 гг.) к 2011 г. будет открыт музей Арсения и Андрея Тарковских.

Биография

Детство и юность (1907—1923)

Арсений Александрович Тарковский родился 25 июня 1907 года в Елисаветграде — уездном городе Херсонской губернии. Его отец, Александр Карлович был служащим Елисаветградского Общественного банка. За участие в 80-х гг. в организации народовольческого кружка находился под гласным надзором полиции. Три года он провёл в тюрьмах Воронежа, Елисаветграда, Одессы и Москвы, был выслан на пять лет в Восточную Сибирь. В ссылке он начал заниматься журналистикой, сотрудничая с иркутскими газетами. По возвращении в Елисаветград писал для одесских и елисаветградских газет. После смерти своей первой жены, женился вторично на Марии Даниловне Рачковской. От этого брака родились двое сыновей, Валерий, погибший в бою против атамана Григорьева в мае 1919 года и младший Арсений.

Александр Карпович, отец Арсения Александровича был воспитанником Ивана Карповича Тобилевича (Карпенко-Карого), одного из корифеев украинского национального театра. В семье преклонялись перед литературой и театром, писали стихи и пьесы для чтения в кругу семьи. Сам Александр Карлович, помимо занятий журналистикой, писал стихи, рассказы и переводил для себя Данте, Леопарди, Гюго и других поэтов.

Маленьким мальчиком Арсений Тарковский вместе с отцом и братом посещает поэтические вечера столичных знаменитостей — И.Северянина, К.Бальмонта, Ф.Сологуба.

В 1921 году после братоубийственной гражданской войны на Украине и установления там советской власти Арсений и его друзья, бредящие поэзией, публикуют в газете акростих, первые буквы которого нелестно характеризуют главу советского правительства Ленина. Молодых людей арестовывают и везут в Николаев, который в те годы был административным центром области. Но Арсению Тарковскому удается бежать с поезда по дороге. После этого он скитался по Украине и Крыму, перепробовал несколько профессий — был учеником сапожника, работал в рыболовецкой артели.

Переезд в Москву. Довоенные годы (1923—1941)

В 1923 году Арсений Александрович переезжает в Москву к сестре своего отца. В 1925 году на Высшие литературные курсы, возникшие на месте закрытого после смерти В.Брюсова его Литературного института. При поступлении Тарковский знакомится с поэтом и теоретиком стиха Георгием Аркадьевичем Шенгели, который становится его учителем и старшим другом. Вместе с Тарковским на курсе учились Мария Петровых, Юлия Нейман, Даниил Андреев. В том же, 1925 году, на подготовительный курс поступает Мария Вишнякова, ставшая в феврале 1928 года женой Арсения Тарковского. Два года, начиная с 1929, Тарковский получает ежемесячную стипендию Фонда помощи начинающим писателям при Государственном издательстве, которая помогает существовать молодой семье. В том же году из-за скандального происшествия — самоубийство одной из служительниц — закрылись Высшие литературные курсы. Но слушатели, не успевшие окончить Курсы, были допущены к экзаменам при I МГУ.

К тому времени Тарковский уже сотрудник газеты «Гудок» — был автором судебных очерков, стихотворных фельетонов и басен (один из его псевдонимов Тарас Подкова).

В 1936 году Тарковский знакомится с Антониной Александровной Бохоновой, женой критика и литературоведа, друга Маяковского и Бурлюков, В.В.Тренина. Летом 1937 года он окончательно оставляет семью — к тому времени Арсений Александрович был отцом двоих детей, Андрея (1932) и Марины (1934) — и соединяет свою жизнь с Бохоновой. Осенью 1939 года, после Арсений Александрович приезжает в Ленинград по издательским делам, где заболевает дифтерией и оказывается в инфекционной больнице “Боткинские бараки”, где в то же время находится на лечении композитор Дмитрий Шостакович Выйдя из больницы, Тарковский присутствует на похоронах Л. Д. Менделеевой, жены А. Блока.

В 1940 году Арсений Александрович разводится со своей первой женой и оформляет брак с А. А. Бохоновой. В том же году Тарковский был принят в Союз советских писателей. Также осенью 1940 года он, вероятно, знакомится с Мариной Ивановной Цветаевой.

Война (1941—1945)

Начало войны застает Тарковского в Москве. В августе он провожает в эвакуацию в г.Юрьевец Ивановской области своих детей с их матерью. Вторая жена и её дочь уезжают в г. Чистополь Татарской АССР, куда эвакуируются члены Союза писателей и их семьи. Оставшись в Москве, Тарковский проходит вместе с московскими писателями военное обучение. По заключении медкомиссией на мобилизацию в Действующую армию он не подлежал. Принимает участие в поэтических встречах, организованных Союзом писателей для москвичей. В первых числах сентября 1941 года А.Тарковский узнает о трагической гибели Марины Цветаевой и отзывается на неё горестными стихами.

16 октября 1941 года, в день эвакуации Москвы, Арсений Александрович, вместе с престарелой матерью, покидает столицу. Они отправляются в Казань, чтобы оттуда добраться до Чистополя.

За два месяца пребывания в Чистополе Тарковский пишет в Президиум Союза писателей около одиннадцати писем-заявлений с просьбой направить его на фронт. В декабре 1941 года он, наконец, получает вызов в Москву. Там он ждет направления в Действующую армию, которое получает в самом конце года. 3 января 1942 года Приказом Народного Комиссариата Обороны за № 0220 он «зачислен на должность писателя армейской газеты» и с января 1942 по декабрь 1943 работает как военный корреспондент газеты 16-й армии «Боевая тревога». На передовую для сбора информации Арсений Александрович ходил или ездил через день. Его напарник Леонид Гончаров погиб при исполнении редакционного задания. Тарковскому доводилось не раз участвовать в боевых действиях. Он был награждён орденом Красной Звезды.

В конце сентября 1943 года Тарковский получает кратковременный отпуск как поощрение за боевой подвиг. После долгой разлуки он видится со своими родными, к тому времени вернувшимися из эвакуации. 3 октября, в день рождения дочери, приезжает в Переделкино, где жила его первая семья.

13 декабря 1943 года под г. Городок Витебской области Тарковский получает ранение разрывной пулей в ногу. В условиях полевого госпиталя развивается самая тяжелая форма гангрены — газовая. Его жена Антонина Александровна с помощью друзей достает пропуск в прифронтовую полосу и привозит раненого в Москву, где в Институте хирургии, Тарковскому производят шестую ампутацию. В 1944 году он выходит из госпиталя. Во время того, как Тарковский находился в госпитале, умирает от рака его мать, которая так и не узнала о несчастье, постигшем сына. Для Тарковского наступает новая жизнь, к которой он с трудом приспосабливается. За ним самоотверженно ухаживает его вторая жена, навещают друзья, Мария Ивановна и дети.

«Молчание музы». Восточные переводы (1945—1962)

В 1945 году поэт по направлению Союза писателей едет в творческую командировку в Тбилиси, где работает над переводами грузинских поэтов, в частности Симона Чиковани. В Тбилиси он знакомится с поэтами, писателями, актёрами.

В том же, 1945, году Тарковский готовит к изданию книгу стихов, которая получила одобрение на собрании секции поэтов в Союзе писателей, рукопись была подписана издательством к печати и дошла в производстве до стадии «чистых листов» и сигнального экземпляра. Но в силу политических несоответствий (в книге не было ни одного стихотворения воспевающего вождя народа — Сталина), после Постановления ЦК ВКП(б) "О журналах «Звезда» и «Ленинград» 1946 года печать книги была остановлена.

1946 год ознаменовался для Тарковского важнейшим событием его жизни — в доме Г. А. Шенгели он знакомится с великим русским поэтом Анной Андреевной Ахматовой. До момента знакомства они уже были связаны общей судьбой — постановление партии, призванное уничтожить Ахматову, жестоко ударило и по Тарковскому — лишило и его возможности печататься. Дружба поэтов продлится до кончины Ахматовой.

Год 1947 был особенно трудным для Тарковского. Он тяжело переживал расставание со второй женой, которая спасла ему жизнь, приехав за ним во фронтовой госпиталь.

В конце 1950 года Тарковский расторгает брак с А. А. Бохоновой и 26 января 1951 года официально женится на Т. А. Озерской, которая несколько лет сопровождала поэта в командировках в качестве секретаря. 22 марта после тяжелой болезни умирает А. А. Бохонова.

Первые сборники. Последние годы (1962—1989)

Трагические неудачи с публикацией первой книги надолго отбили у Тарковского желание предлагать свои стихи к изданию. Даже с наступлением хрущевской «оттепели» он не хотел нарушать свой принцип. Жена поэта и его друг, В. С. Виткович, понимавшие, что в новых условиях книга Тарковского может «пройти», подготовили подборку стихов, которую поэт назвал «Перед снегом», и отнесли её в редакцию поэзии издательства «Советский писатель».

В 1962 году выходит первая поэтическая книга Тарковского «Перед снегом». В конце августа того же года его сын кинорежиссёр Андрей Тарковский получает Большой приз Венецианского международного кинофестиваля. Таким образом, отец и сын дебютировали в одном году.

Файл:Arseny Tarkovsky 1.jpg

Арсений Тарковский в Переделкино

5 марта 1966 года умирает Анна Андреевна Ахматова; эта смерть явилась для поэта большим личным горем. 9 марта вместе с В. А. Кавериным Тарковский сопровождает гроб с телом Анны Андреевны в Ленинград, выступает на гражданской панихиде по ней. Памяти А. А. Ахматовой поэт посвятит цикл стихотворений.

В 1971 году Тарковскому присуждается Государственная премия Туркменской ССР им. Махтумкули. В 1974 в издательстве «Художественная литература» выходит книга «Стихотворения». В связи с семидесятилетием (1977) советское правительство награждает Тарковского орденом Дружбы народов.

5 октября 1979 года умирает Мария Ивановна Вишнякова, первая жена поэта, мать его детей, Андрея и Марины, женщина, с которой были связаны годы становления Тарковского как поэта и как личности, которая воспитала детей в духе любви к отцу и к его поэзии. Арсений Александрович присутствует на её похоронах на Востряковском кладбище.

6 марта 1982 года уезжает в Италию для работы над фильмом «Ностальгия» Андрей Арсеньевич Тарковский. 10 июля 1984 года на пресс-конференции в Милане он заявляет о своем невозвращении в Советский Союз. Это решение сына Тарковский принял, уважая гражданскую позицию сына. В письме к нему, написанному по настоянию чиновников Госкино, он выразил свое убеждение в том, что русский художник должен жить и работать на родине, вместе со своим народом переносить все тяготы, выпавшие ему на долю. Арсений Александрович тяжело переживает разлуку с сыном. Смерть Андрея 29 декабря 1986 года явилась для отца неожиданным и страшным ударом. Болезнь Арсения Александровича стала стремительно прогрессировать.

Усилиями Секретариата Союза кинематографистов имя Андрея Тарковского возвращается на родину. Это снимает опалу и с отца. В связи с восьмидесятилетием его награждают орденом Трудового Красного Знамени. В юбилейном, 1987 году выходят сборники Тарковского, в подготовке к изданию которых Тарковский уже не участвует из-за тяжелого физического состояния.

Последние годы А. А. Тарковский проводит в Доме ветеранов кино. К ноябрю 1988 года его состояние настолько ухудшилось, что он был направлен на лечение в Центральную клиническую больницу.

Арсений Александрович скончался в больнице вечером 27 мая 1989 года. Для прощания с поэтом был предоставлен Большой зал Дома Литераторов. Похороны состоялись 1 июня на кладбище в Переделкино после отпевания в храме Преображения Господня.

В ноябре 1989 года Постановлением Правительства СССР поэту присуждается посмертно Государственная премия за книгу «От юности до старости».

Творческий путь

По словам самого поэта, стихи Арсений Александрович начал писать «с горшка». Однако первые публикации Тарковского — четверостишие «Свеча» (сборник «Две зари», 1927 год) и стихотворение «Хлеб» (журнал «Прожектор», № 37, 1928 год) состоялись уже во время учения на высших литературных курсах.

В 1931 году Тарковский работает на Всесоюзное радио «старшим инструктором-консультантом по художественному радиовещанию». Пишет пьесы для радиопостановок.

По заданию литературно-художественного отдела Всесоюзного радио пишет пьесу «Стекло». Чтобы познакомиться со стекольным производством, едет на стекольный завод под Нижний Новгород. 3 января 1932 года пьеса «Стекло» (с участием актёра Осипа Наумовича Абдулова) передается по Всесоюзному радио. Радиопьеса Тарковского подверглась резкой критике за «мистику» — в качестве литературного приема Тарковский ввел голос родоначальника русского стекла Михаила Ломоносова.

Примерно с 1933 года Тарковский начинает заниматься художественным переводом. Г. А. Шенгели, тогда сотрудник Отдела литературы народов СССР Государственного литературного издательства, привлекает к переводческому делу таких поэтов, как В.Звягинцева, Мария Петровых, М.Тарловский, А.Штейнберг, А.Тарковского и других.

Работа над переводами национальных поэтов была связана с творческими командировками (Киргизия, Крым, Кавказ). Вместе с близким другом Аркадием Акимовичем Штейнбергом, поэт Тарковский работает над переводами поэм и стихов сербского поэта-эмигранта Радуле Марковича, пишущего под псевдонимом Стийенский.

Летом 1939 года Тарковский с Антониной Александровной Бохоновой и её дочерью Еленой Трениной по заданию Союза писателей СССР едет в Чечень и Ингушетию для работы над переводами местных поэтов. Живут они в Грозном и в поселке Ведено.

27 февраля 1940 года состоялось заседание Президиума Cоюза советских писателей, на котором поэт и переводчик Марк Тарловский, рекомендует Тарковского в союз Писателей, обращая внимание собрания на Арсения Александровича, как на мастера перевода, перечисляя его работы — переводы киргизской поэзии, грузинских народных песен, трагедии Корнеля «Цинна», туркменского поэта Кемине.В 1941 году в Чистополе, где Тарковский живёт вместе с семьей, в конце октября и в ноябре поэт создает цикл «Чистопольская тетрадь», состоявший из семи стихотворений. После десятка писем в Президиум Союза с просьбой направить его на фронт, Тарковского наконец назаначают на должность «писателя армейской газеты».

Писатель фронтовой газеты должен был работать в разных жанрах — на страницах «Боевой тревоги» печатались стихи Тарковского, воспевающие подвиги солдат и командиров, частушки, басни, высмеивающие гитлеровцев. Вот когда пригодился Арсению Александровичу опыт работы в газете «Гудок». Солдаты вырезали его стихи из газет и носили в нагрудном кармане вместе с документами и фотографиями близких — самая большая награда для поэта. По приказу маршала Баграмяна Тарковский пишет «Гвардейскую застольную» песню, которая пользовалась большой популярностью в армии.

Несмотря на труднейшие условия военного быта, повседневную работу для газеты, пишутся и стихи для себя, для будущего читателя — лирические шедевры — «Белый день», «На полоски несжатого хлеба…», «Ночной дождь»…

В конце сентября 1943 года по дороге из коротковременного отпуска с фронта в Москву Арсений Александрович пишет несколько стихотворений («Хорошо мне в теплушке…», «Четыре дня мне ехать до Москвы…» и др.).

После окончания войны, в 1945 году Тарковский готовит к изданию книгу стихов, которая получила одобрение на собрании секции поэтов в Союзе писателей. Рукопись книги была передана в издательство «Советский писатель» и, несмотря на отрицательную рецензию критика Евгении Книпович, была подписана издательством к печати и дошла в производстве до стадии «чистых листов» и сигнального экземпляра.

Но в те времена книга, в которой было только одно стихотворение с упоминанием имени Ленина и ни одного стихотворения во славу «вождя народов» Сталина никак не могла выйти в свет. После Постановления ЦК ВКП(б) "О журналах «Звезда» и «Ленинград» 1946 года печать книги была остановлена а Арсению Тарковскому было запрещено публиковать свои стихи.

Для Тарковского начались долгие годы «молчания». Чтобы существовать, приходилось заниматься поэтическим переводом, что для зрелого поэта с ярко выраженной творческой индивидуальностью было тягчайшем бременем, почти самоубийством. Однако в эти годы шла работа над переводами классика туркменской литературы Махтумкули и каракалпакской эпической поэмы «Сорок девушек», которые стали доступны русскому читателю только благодаря трудам Тарковского.

Во время подготовки празднования семидесятилетия Сталина (1949 год) члены ЦК партии поручают Тарковскому, переводы юношеских стихов Сталина-Джугашвили. Однако вождь не одобрил идеи издания своих стихов и подстрочники переведенных стихов были отозваны обратно. Летом 1950 года поэт отправляется в Азербайджан (Баку, Мардакяны, Алты-Агач). Там он работает над переводом поэмы Разула Рзы «Ленин».

22 марта после тяжелой болезни умирает А. А. Бохонова. На её смерть поэт отзывается стихами «Смерть меня к похоронам…» и «Фонари».

И снова работа, работа. Поездки в творческие командировки, участие в декадах национальных литератур, встречи с поэтами и писателями, серьёзные занятия астрономией…Но Тарковский не перестает писать для себя, в стол. Его рукописные тетради пополняются новыми стихами. Особенно продуктивным был для поэта 1958 год, когда им было написано около сорока стихотворений, в том числе «Оливы», «Вечерний, сизокрылый…», «Пускай меня простит Винсент Ван-Гог…» и другие.

Трагические неудачи с публикацией первой книги надолго отбили у Тарковского желание предлагать свои стихи к изданию. Даже с наступлением хрущевской «оттепели» он не хотел нарушать свой принцип. Жена поэта Т.А. Озерова и его друг, В.С.Виткович, понимавшие, что в новых условиях книга Тарковского может «пройти», подготовили подборку стихов, которую поэт назвал «Перед снегом», и отнесли её в редакцию поэзии издательства «Советский писатель». Книга вышла в 1962 году, когда Арсению Александровичу было уже 55 лет. Так же в 60-е годы выходят ещё две книги Тарковского: в 1966 году — «Земле — земное», в 1969 — «Вестник». Тарковского приглашают с выступлениями на ставшие тогда популярными вечера поэзии. В 1966—1967 годах он ведет поэтическую студию при Московском отделении Союза писателей. Наконец появилась возможность в составе писательской делегации — советская форма туризма для деятелей культуры — посетить Францию и Англию (1966 и 1967 годы). В Лондоне Тарковские встречаются с профессором Лондонского университета, знатоком русской литературы Питером Норманом и его женой, дочерью известного религиозного философа С. Л. Франка, высланного Лениным из России в 1922 году, Натальей Семеновной Франк.

5 марта 1966 года умирает Анна Андреевна Ахматова; эта смерть явилась для поэта большим личным горем. Памяти А. А. Ахматовой поэт посвятит цикл стихотворений.

В 1974 в издательстве «Художественная литература» выходит книга «Стихотворения».В связи с семидесятилетием (1977) советское правительство награждает Тарковского орденом Дружбы народов. В следующем году в Тбилиси в издательстве «Мерани» выходит книга «Волшебные горы», в которую наряду с оригинальными стихами включены переводы грузинских поэтов.

Начало восьмидесятых годов знаменуется выходом трех книг поэта: 1980 — «Зимний день» (изд. «Советский писатель»),1982 — «Избранное» (изд. «Художественная литература»), 1983 — «Стихи разных лет» (изд. «Современник»). Самое значительное из этих изданий — книга «Избранное» (Стихотворения, поэмы, переводы) — наиболее полная книга поэта, вышедшая при его жизни. В юбилейном, 1987 году выходят сборники Тарковского «От юности до старости» (изд. «Советский писатель») и «Быть самим собой» (изд. «Советская Россия»). В подготовке этих книг к изданию Тарковский уже не участвует из-за тяжелого физического состояния. В книги попадают стихи, ранее не включенные автором в свои сборники — известно, что поэт был очень строг к отбору стихотворений для публикаций.

Вышедшая в апреле 1989 года книга «Звезды над Арагацем» (Ереван, изд. «Советакан Грох») была последним прижизненным изданием поэта.

Воспоминания

Александр Казинцев вспоминал Тарковского как большого эрудита: "А с Арсением Александровичем Тарковским мне посчастливилось немало общаться. Я пришёл к нему не из университета, а ещё из школы, в сером форменном костюме – другого у меня не было. Он рассказывал мне об Ахматовой и Цветаевой, с которыми был дружен. О Пастернаке, к которому относился не без ревности. "Ну знаете, – говорил он, – Пастернак фигуряет в стихах, как подросток на велосипеде перед дачными барышнями"...Именно от Тарковского я узнал о добаховском периоде немецкой музыки. О "трёх Ш" – Шейне, Шейдте и Шютце. Особенно хорош Генрих Шютц – это поразительная духовная чистота и красота, своего рода музыкальный аналог иконописи Андрея Рублёва." (https://zavtra.ru/blogs/iskusstvo_ponimat_)

Примечания

Материалы использованные при создании статьи взяты из воспоминаний А. Н. Кривомазова [1]

Сборники

• «Перед снегом» (1962)
• «Земле — земное» (1966)
• «Вестник» (1969)
• «Волшебные горы» (1978)
• «Зимний день» (1980)
• «Избранное» (полное прижизненное собрание стихотворений и переводов,1982)
• «Стихи разных лет» (1983)
• «От юности до старости» (1987)
• «Быть самим собой» (1987)
• «Благословенный свет» (1993)
• Собрание сочинений в 3 тт. (1991—1993)

Ссылки

• Арсений Тарковский Собрание стихов
• Арсений Тарковский стихи в Антологии русской поэзии
• Арсений Тарковский читает свои стихотворения (mp3)
• Арсений Тарковский читает стихотворение «Вот и лето прошло…» (mp3)
• Музей Арсения Тарковского в Интернете
• Музей Арсения Тарковского и Андрея Тарковского, Москва, 1-й Щипковский переулок дом 26.
• Первые cвидания («Зеркало»)
• «Только этого мало» («Сталкер») на сайте Ласло Фориж
• Сталкер русской поэзии
• Имя Арсений
• Статья об Арсении Тарковском и его влиянии на творчество Андрея Тарковского
• Арсений Александрович Тарковский (1907—1989) litera.ru