Традиция

Бурановские бабушки

Бура́новские бабушки (удм. Брангуртысь песянайёс) — музыкальный ансамбль из Малопургинского района Удмуртии, из села Бураново, исполняющий песни фольклорном жанре[1][2]. Одной из отличительных особенностей этого коллектива является исполнения на удмуртском языке разнообразных хитов, перепевая известных российских и зарубежных исполнителей. В ночь на 8 марта телезрителями и жюри на национальном отборочном туре «Евровидение 2012» была выбрана группа "Бурановские бабушки" как представитель России на песенном конкурсе.

ИсторияПравить

Ансамбль был создан более 40 лет назад. Впервые коллектив стал выступать с перепевками на удмуртском языке в 2008 году. На Дне родного языка в Удмуртской филармонии бабушки исполнили известные песни Бориса Гребенщикова и Виктора Цоя на удмуртском языке[1]. С тех пор они неоднократно становились объектом внимания прессы и телевидения[3][4][1][5][6][7].

Коллектив участвовал в Российском отборочном туре Евровидения-2010 с песней «Длинная-длинная береста и как сделать из нее айшон» (заняли 3 место)[2] и Евровидения-2012 с песней «Party for Everybody». По результатам последнего «Бурановские бабушки» одержали победу и представили страну на конкурсе Евровидение-2012 в Баку[8].Продюсер группы — директор «Дома Людмилы Зыкиной» Ксения Рубцова[9].


Бурановские бабушки заявили, что в случае их победы на "Евровидение-2012", они вложат свои деньги на восстановление Троицкого храма в Бураново. После окончания конкурса Бурановские бабушки не отказались от своих намерений построить храм, и будут для этого искать спонсоров[10].

СоставПравить

Состав (указан, включая возраст участников, по состоянию на 2012 г.)[11][12]:

  • Граня Ивановна Байсарова (62 года)
  • Алевтина Геннадьевна Бегишева (по разным данным от 53 до 56 лет)
  • Зоя Сергеевна Дородова (71 год)
  • Елизавета Филипповна Зарбатова[13] (86 лет, в гастрольных выступлениях не участвует, на «Евровидении-2012» не выступала)
  • Галина Николаевна Конева (73 года)
  • Наталья Яковлевна Пугачёва (76 лет)
  • Валентина Семёновна Пятченко (74 года)
  • Ольга Николаевна Туктарёва (43 года) — художественный руководитель ансамбля.
  • Екатерина Семёновна Шкляева (74 года).

КритикаПравить

Мнения продюсеров и артистовПравить

Мнения о возможности "Бурановских бабушек" на победу разделились. Артур Гаспарян сообщил журналистам, что Европа может воспринять «Бурановских бабушек» как «музыкальный аттракцион», вследствие чего их «шанс на победу минимальный», а Иосиф Пригожин, несмотря на отсутствие уверенности в лидерстве «Бурановских бабушек» на конкурсе, подчеркнул их оригинальность и индивидуальность. Игорь Крутой, напротив, назвал участниц ансамбля «великолепными» и сказал, что «не удивится, если они выиграют и Евровидение в целом»[14][15]. Российский музыкальный критик Гуру Кен, назвав группу «феноменом», высоко оценил шансы «Бурановских бабушек» на победу, поскольку они «попадают сразу в несколько условных „форматов“ Еврофеста — и как очевидные фрики, и как треш-поп, и как народники», а также отметил среди плюсов несвойственную для российской эстрады искренность[16]. Катерина Гечмен-Вальдек, продюсер Алексея Воробьёва, участвовавшего в Евровидении-2011, назвала выбор жюри и зрителей единственно правильным, однако оценивать шансы группы на победу не стала, сославшись на распространённое мнение о политическом значении конкурса[17]. Рок-журналист Артемий Троицкий, известный своим прохладным отношением к конкурсу «Евровидение», также положительно отозвался о победе группы. «„Бурановские бабушки“ — это прекрасно!» — сказал он в интервью Радио «Свобода», но добавив, что это «скорее, жест отчаяния, поскольку российская попса настолько чудовищна, настолько беспросветна и неконкурентоспособна, что, я думаю, и эксперты, которые голосовали на этом национальном финале, и зрители, провели, так сказать, голосование протеста, голосование против попсы, а не за этническую музыку».[18] Положительно отзывались о победе «Бурановских бабушек» многие российские артисты и общественные деятели, среди них певицы Анна Седокова[19], Таня Терёшина[20], певцы Валерий Меладзе[21] и Иван Дорн[22], группа «Марсель»[23], помощник президента Российской Федерации Аркадий Дворкович[24], телеведущая Виктория Лопырёва[25], а также основные конкуренты группы по отборочному туру — Тимати, Дима Билан[17] и Юлия Волкова[26].

Мнение западных букмекеровПравить

Западные букмекеры, в особенности из конторы William Hill и Ladbrokes,[27] пророчили "Бурановским бабушкам" 2 место на конкурсе, а 1 место Лорин из Швеции[28]. Их манеру выступления и артистизм западные телезрители воспринимают как энтузиасткими, а также очень весёлыми. По результатам Евровидение 2012, прогнозы западных букмекеров полностью оправдали себя.

Обвинения злопыхателейПравить

"Бурановских бабушек", а в частности Виктора Дробыша, обвинили в плагиате. По мнению СМИ песня "Party for everybody" ("Праздник для всех"), с которой ансамбль выступит 22 мая на первом полуфинале Евровидения 2012, является сплавом двух очень известных песен: «Блеснет» группы «Калинов мост» и "Tu Es Foutu" ("Ты - подонок") певицы Ингрид.

Эти обвинения вызвали серьёзные дискуссии в Интернете. Защитники коллектива поговаривают, что эта ситуация выгодна для серебреных призёров национального отборочного тура Диме Билану и Юлии Волковой, а в частности продюсеру Димы Билана, Яне Рудковской.

Автор музыки и сопродюсер «Бурановских бабушек» Виктор Дробыш считает, что обвинения — это происки конкурентов. Он уточнил, что все ссылки сообщений о плагиате ведут к одному и тому же источнику.

В интервью РИА Новости Дробыш заявил, что авторы обвинений о плагиате даже не задумались, что песня «Блеснет» — ремейк знаменитой "House of the Rising Sun" ("Дом Восходящего Солнца"). Это, по словам композитора, говорит о непрофессионализме «подстрекателей».

Виктор Дробыш, композитор: «Если бы я серьезно занялся этим вопросом, то нашел бы гораздо более похожие варианты, чем House of the Rising Sun. Там другая гармония, другая мелодия. И самое главное, что я хочу сказать: я песни не ворую — я могу написать плохую песню, но воровать я ее не стану».

Музыкант напомнил, что песня "House of the Rising Sun", как и творчество бабушек, имеет народные истоки. Несмотря на то, что произведения принадлежат к разным музыкальным традициям, они могут иметь общие черты.

Виктор Дробыш: «Песня может быть на что-то похожа, но не специально. В песне для бабушек есть русские народные корни. "House of the Rising Sun" — это тоже народная песня, только не русская. А народные песни почти все колбасятся где-то в одном и том же направлении. Но я не считаю, что эта такая похожесть, которая может довести до состояния, когда речь заходит о плагиате. Плагиатом здесь не пахнет»[29].

ПримечанияПравить

  1. ↑ а б в «Бурановские бабушки» — культурный бренд Удмуртии
  2. ↑ а б Как «Бурановские бабушки» страну удивили
  3. ↑ Бурановские бабушки
  4. ↑ «Бурановские бабушки» споют в ижевском зоопарке
  5. ↑ «Бурановские бабушки» по-удмуртски «зажгли» в Нарве
  6. ↑ Бабушки. Бурановские Бабушки.
  7. ↑ Udmurdi vanaemad laulavad rokki
  8. ↑ Победа «Бурановских бабушек» в отборочном туре расколола экспертов
  9. ↑ Ксения Рубцова — моя профессия продюсер
  10. ↑ Бурановские бабушки строят храм
  11. ↑ "«Бурановские Бабушки»: кто есть кто?" (HTML). esckaz.com. Retrieved 2012-03-08.  Unknown parameter |lang= ignored (help)
  12. ↑ Сергей Мельников (8 августа 2011). "В роке только бабушки" (HTML). «Огонёк». Retrieved 2012-03-08.  Unknown parameter |lang= ignored (help); Check date values in: |date= (help)
  13. ↑ Тайна «Бурановских бабушек» // официальный сайт группы
  14. ↑ Игорь Крутой: Дуэт Аида-Тимати получил от меня «десятку», но им есть над чем работать
  15. ↑ «Бурановские бабушки» поедут на Евровидение
  16. ↑ Гуру Кен. "Евровидение 2012: феномен «Бурановских бабушек»". Новости шоу-бизнеса NEWSmusic.ru.  Unknown parameter |lang= ignored (help); Unknown parameter |datepublished= ignored (help)
  17. ↑ а б "Россию на «Евровидении» представит группа «Бурановские бабушки» (ВИДЕО)". NEWSru.com.  Unknown parameter |lang= ignored (help); Unknown parameter |datepublished= ignored (help)
  18. ↑ "«Бурановские бабушки». Этнокич против попсы". Радио «Свобода».  Unknown parameter |lang= ignored (help); Unknown parameter |datepublished= ignored (help)
  19. ↑ Седокова, Анна (8 марта 2012 года). "Real_Sedokova". Twitter.  Check date values in: |date= (help)
  20. ↑ Терёшина, Таня (8 марта 2012 года). "Tanya_Tereshina". Twitter.  Check date values in: |date= (help)
  21. ↑ Дима Билан готов отдать победу «Бурановским бабушкам»
  22. ↑ Дорн, Иван (8 марта 2012 года). "IvanDorn". Twitter.  Check date values in: |date= (help)
  23. ↑ Марсель, Группа (8 марта 2012 года). "STEPAMARSEL". Twitter.  Check date values in: |date= (help)
  24. ↑ Дворкович, Аркадий (8 марта 2012 года). "advorkovich". Twitter.  Check date values in: |date= (help)
  25. ↑ Лопырёва, Виктория (8 марта 2012 года). "LopyrevaVika". Twitter.  Check date values in: |date= (help)
  26. ↑ Волкова, Юлия (8 марта 2012 года). "JuliaVolkova". Twitter.  Check date values in: |date= (help)
  27. ↑ Букмекеры из конторы William Hill и Ladbrokes сделали первые прогнозы
  28. ↑ Букмекеры определили фаворитов Евровидения-2012
  29. ↑ В композиции Party for everybody кто-то разглядел плагиат. НТВ

СсылкиПравить

Источник — https://traditio.wiki/w/index.php?title=Бурановские_бабушки&oldid=844361