Основание (цикл романов Азимова)
Основание
- Автор:
- Айзек Азимов
Isaac Asimov
- Прелюдия к Основанию
- Вперёд к Основанию
- Основание
- Основание и Империя
- Второе Основание
- Основание в кризисе
- Основание и Земля
- Предмет:
- психоистория
- Язык оригинала:
- английский
В Сети:
«Основа́ние» (англ. Foundation) — цикл фантастических романов Айзека Азимова, посвящённый поздней истории Галактической Империи и создания Второй Империи. Классика научной фантастики.
История циклаПравить
Классическая трилогия «Основание» была написана в самом начале творчества Айзека Азимова.
- Основание (Foundation) — 1951
- Основание и Империя (Foundation and Empire) — 1952
- Второе Основание (Second Foundation) — 1953
Много лет спустя Азимов возвращается к теме и пишет сиквелы:
В последних романах писатель сознательно вводит сюжет цикла в соприкоснование со всем своим творчеством среднего периода, включая «робототехнический» цикл и знаменитый роман «Конец Вечности».
После этого он пишет приквелы к «Основанию»:
СюжетПравить
Под действием внутренних центробежных процессов Империя разрушается, её пространство погружается в феодальное варварство, высокие технологии гибнут, экономические и культурные связи разрушаются.
Стремясь сократить продолжительность «тёмных веков», математик Гери Селдон, пользуясь выводами психоистории, открытой им научной дисциплины, изучающей динамику больших социальных систем, создает на дальней периферии Галактики, планете Терминус, зародыш будущей Второй Империи — организацию, формально занимающуюся составлением Галактической Энциклопедии. На самом деле это зародыш новой системы власти, которая через заданный промежуток времени создаст Вторую Империю.
Проходя через ряд кризисов, Основание превращается в силу, контролирующую Галактику.
В дальнейшем выясняется, что существует так называемое Второе Основание — аналогичная организация, созданная тем же Селдоном, но практикующая психоисторические исследования и развивающая у своих членов экстрасенсорные способности.
ЗначениеПравить
Цикл «Основание» представляет интерес для «живого будущего» тем, что на его страницах впервые подробно излагалась постулаты психоистории, а также — основы стратегии информационных войн.
Любопытным является так же сопоставление идей, высказанных в цикле, с деятельностью самого Айзека Азимова, являвшегося членом закрытой экспертной группы, работавшей на правительственные структуры США.
Перевод названияПравить
Слово «Foundation», используемое Азимовым, крайне многозначно. Основные значения:
- фундамент здания
- основа, базис, логическое обоснование
- организация, учреждение, фонд.
Сейчас принят перевод «Основание», но распространены также переводы «Академия» (что соответствует сюжету первой книги), «Основатели» и «Фонд».
Наиболее адекватным переводом было бы, скорее всего, слово «Учреждение».[1]
Просматривается также связь между азимовским «Foundation» и хайдеггеровским понятием «Gestell» («стан», «установка»).
ПримечаниеПравить
- ↑
Машин А.И. «Foundation» // LiveJournal.com : Запись в сетевом дневнике. — 9 августа 2009.