Текст:Адриано Шьянка:Быть фашистом

Быть фашистом



Автор:
Адриано Шьянка



61PKVx8jpuL. SX351 BO1,204,203,200 .jpg
Дата публикации:
2013




Дата перевода:
2020
Язык оригинала:
Французский язык


Предмет:
Фашизм

Ссылки на статью в «Традиции»:

О тексте:
Фрагмент из книги Adriano Scianca. «CasaPound, une terrible beauté est née!» // 2013
Перевод: FaR-Right

«Фашизм это мироощущение, самобытный образ жизни, особый подход к вопросу существования. Политическое измерение в фашизме уступает эстетическому, символическому и экзистенциальному; оно подчиняется аристократическим практикам самопосвящения народу, которые развивая тело проясняют ум, позволяют преодолевать смерть, достойно проживая жизнь, подвергают испытанию вольнодействия общественный порядок.

Быть фашистом — почти неподдающееся определению сплетение активизма, молодости, воинственности и мистицизма. Быть фашистом — значит иметь одновременно собранный и непринуждённый, трагический и солярный вид. Стремиться к величию, мощи, красоте, вечности, вселенности. Придерживаться устоя братии, товарищества, команды.

Быть фашистом — значит иметь глубинное сознание собственного предназначения и дерзкое рвение выступить против него, быть полноценно-причастным клана, общины, рода, возводя это единение в превосходную степень нации и империи.

Быть фашистом — это вечное семнадцатилетие, самоопреодаление, миропреображение. Быть фашистом — значит радоваться возмущению моралистов, притворщиков и старых скупердяев. Воспитывать в себе радикальный прагматизм вместе с отвращением к духовному упадку и малодушию, проживая современность с фаустовским энтузиазмом.

Быть фашистом — значит выбирать себе в спутники огонь, мрамор, кровь, почву, пот и железо.

Быть фашистом — значит заставить струны своего сознания звучать на частотах кротости вместе с тем противоборствуя лести, снисходительности, демагогии и интеллектуальной проституции.

Быть фашистом — значит изводиться ностальгией лишь по будущему!

Быть фашистом — значит воздвигать города, очищать земли, приобщать к порядку.

Быть фашистом — значит постигать жизнь как борьбу и завоевание, без чувства горечи.

Быть фашистом — значит отдавать себя всецело товарищам, народу, своему идеалу, вплоть до свершения величайшей жертвы. Да, быть фашистом — значит всё это в дополнение к парадности, чувству стиля, чувству прекрасного. Это быть элегантным и улыбчивым на эшафоте и за его пределами.»