Шаблон:Летопись русской истории 31 октября

1812 год
Французский корпус маршала Виктора, вошедшего в историю почему-то под своим именем, а не фамилией, не добился успеха в бою под Чашниками против войск П. Х. Витгенштейна, в результате чего через несколько дней пал Витебск, что нарушало планы Наполеона, который планировал разместить там на зимние квартиры свои измотанные войска.
1941 год
Состоялся Мариупольский матч смерти.