Традиция

Малая Россия или Украина?

«Ма́лая Росси́я или Украи́на?» — статья историка и публициста Андрея Стороженко. Посвящена вопросу генезиса названия «Украина» и его соотношения с историческими понятиями «Русь» и «Малороссия», а также вопросу о существовании единого русского народа как объединения трёх народностей[1]. Впервые опубликована в 1918 году в Киеве в журнале «Малая Русь»[2], переиздана в Одессе в 1919 году в трудах Подготовительной по национальным делам комиссии, составленных Василием Шульгиным. Выдержала ряд переизданий, в частности, в сборнике «Украинский сепаратизм в России. Идеология национального раскола» в 1998 году[3].

ИсторияПравить

По мнению исследователя научного и публицистического наследия Андрея Стороженко Сергея Копылова, написание данной статьи свидетельствует о враждебном отношении Стороженко к возникновению украинской государственности и является проявлением его консервативных взглядов на украинофильство и стремлением отмежеваться от чрезмерно заполитизированного украинского движения[4].

СодержаниеПравить

Копылов пишет, что в статье «Малая Россия или Украина» Стороженко пытался доказать, что «всеми своими корнями украинская идеология вросла в польскую почву». Согласно его мнению, инициаторами возникновения термина «Малая Русь» в отношении Киевской и Пондепровской Руси являются константинопольский патриарх и византийский император, термин этот со временем прижился на Руси и в дальнейшем «Название „Малая Россия“ прочно держалось среди книжных людей». В то же время, по убеждению автора, слово «украина» с давнего времени использовалось в русском и польском языке в значении пограничья, приграничной местности или области, но после Вечного мира 1686 года поляки всячески старались «затереть самое имя Малой России в своих пределах и заменить его именем Украины». «Минуло сто с лишком лет, прошли ужасы гайдамачины, настали разделы Польши— и вот тогда — утверждал автор — польские ученые заговорили об особой украинской национальности». И «в первой четверти XIX века появилась особая „украинская“ школа польских ученых и поэтов, давшая чрезвычайно талантливых представителей. К. Свидзинский, М. Грабовский, Э. Руликовский, А. Мальчевский, С. Гощиньский, Б. Залеский и многие другие продолжали развивать начала, заложенные графом Я. Потоцким и Ф. Чацким, и подготовили тот идейный фундамент, на котором создалось здание современного нам украинства»[4].

В работе содержится значительное количество число цитат из русских и польских источников, «демонстрирующих практику использования понятий „Украина/украйны“, „Малая Русь/Малороссия“ на протяжении всего древнерусского периода и вплоть до XIX в» — пишет историк Роман Храпачевский[1].

Стороженко связывает «происхождение „Украины“ и „украинского народа“ с политическими программами возрождения „великой Польши“ или пангерманизма»[5].

КритикаПравить

Русский историк и филолог Александр Соловьёв подверг критике теорию Стороженко о греческом разделении страны на Малую и Великую как на метрополию (малая часть страны) и её колонию (великая часть), по его анализу, далеко не всегда политические определения частей стран как «великая» и «малая» означают именно такое деление, в частности, самим разделением Греции на Великую и Малую, где слово «великая» является украшающим эпитетом. «…Классическая древность знает лишь понятие … Graecia Magna или maior: оно встречается у Плиния, Тита Ливия, Птоломея и Страбона. Но нигде нет соответствующего ей выражения Graecia minor» — пишет историк[6].

Роман Храпачевский характеризует работу Стороженко в качестве наиболее подробно исследующуей этимологию слова «Украина» как в русском, так и польском языках[1].

Исследователь И. Ю. Сапожникова на основании текста статьи Стороженко сделала вывод о том, что историк в статье высказал приверженность к сохранению русского литературного языка[5]

В политикеПравить

Завершающие слова статьи «Украинский туман рассеется и русское солнце взойдет!» в современное время используются в качестве одного из политических лозунгов в среде противников украинизации и защитников русского языка на Украине[7][8][9].

СсылкиПравить

  • Стороженко А. В. Малая Россия или Украина? // Малая Русь.— К., 1918.— Вып. перв.— С. 8-19.[3]
  • Стороженко А. В. Малая Россия или Украина? // Труды подготовительной по национальным делам комиссии, малорусский отдел.— Одесса, 1919.— Вып. 1.— С. 52-64.
  • Стороженко А. В. Малая Россия или Украина? // Украинский сепаратизм в России. Идеология национального раскола. — Москва: 1998. — С. 280-290. — 432 с. — Пути русского имперского сознания. — ISBN 5-89097-010-0о книге[3]
  • Стороженко А. В. «Малая Россия или Украина» // Русское слово : журнал. — Луганск: 2004. — С. 1-10.

ПримечанияПравить

  1. ↑ а б в Храпачевский Р. П. «Русь, Малая Русь и Украина: происхождение и становление этнонима» // Российские и славянские исследования : Сб. науч. статей.. — Минск: 2004. — С. 34–43.
  2. ↑ Стороженко А. В. «Малая Россия или Украина» // Русское слово : журнал. — Луганск: 2004. — С. 1-10.
  3. ↑ а б в Білокінь Сергій. Стороженко Андрій Володимирович // Українськи історики: бібліографічний довідник. — Випуск 3. — Київ: Інститут історії України Національної академії наук України., 2010. — С. 271-273. — 344 с. — Українськи історики. — ISBN 978-966-02-5212-7о книге
  4. ↑ а б Копилов С. А. «А. В. Стороженко – вчений-історик і громадський діяч» // Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Історичні науки. : Фаховий збірник наукових праць. — Кам’янець-Подільський: 2008. — Т. 19.
  5. ↑ а б Сапожникова И. Ю. Воспоминания Зеньковского: история и историография // Пять месяцев у власти. Т. 15. — Москва: Издательский дом Regnum, 2011. — 648 с. — Исследования по истории русской мысли. — ISBN 987-5-91887-013-6о книге
  6. ↑ Соловьёв Александр Васильевич «Великая, Малая и Белая Русь» // Вопросы истории : научный журнал. — 1947. — С. 24-38.
  7. ↑ Попов Евгений. «Украинский туман рассеется...» // Крымское эхо : информационно-аналитическая газета. — 2012, 12 июня.
  8. ↑ Бондаренко Дмитрий «Россия в Великой войне: подвиг и трагедия» // Таймер : новости Одессы. — 2009, 11 августа.
  9. ↑ «Украина как результат кризиса и распада трех империй…» // русскоедвижение.рф.
Источник — https://traditio.wiki/w/index.php?title=Малая_Россия_или_Украина%3F&oldid=506817