Традиция

Роберт Хайнлайн

Роберт Энсон Хайнлайн (англ. Robert Anson Heinlein; 7 июля 1907 — 8 мая 1988) — один из крупнейших писателей-фантастов XX века, во многом определивший лицо современной научной фантастики. Обладатель престижных премий «Хьюго» и «Небьюла».

Роберт Хайнлайн
Robert Anson Heinlein
Heinlein-face.jpg
Роберт Хайнлайн раздает автографы на Worldcon 1976
Псевдонимы: Энсон МакДональд, Лайл Монро
Джон Риверсайд, Калеб Сандерс
Саймон Йорк
Дата рождения: 7 июля 1907
Место рождения: Флаг США Батлер (Миссури), США
Дата смерти: 8 мая 1988
Место смерти: Флаг США Кармэл (Калифорния), США
Гражданство: США
В запросе есть пустое условие.
Род деятельности: прозаик, эссеист
Годы творчества: 1939—1987
Жанр: Научная фантастика, Фэнтези
Дебют: Линия жизни
Премии Хьюго, Небьюла

БиографияПравить

 
Роберт Хайнлайн в военно-морской академии США, 1929

Роберт Энсон Хайнлайн родился 7 июля 1907 года в небольшом городке Батлер (штат Миссури) и стал шестым ребёнком в семье Рекса Айвора Хайнлайна и Бем Лиль Хайнлайн. Вскоре после его рождения семья переехала в Канзас-Сити, штат Миссури.

Хайнлайн закончил Гринвудскую школу и поступил в университет Миссури, затем сдал вступительные экзамены в Военно-морскую академию США в Аннаполисе. Хайнлайн был образцовым кадетом, он являлся чемпионом академии по фехтованию, борьбе и стрельбе. Прослужив пять лет на эсминцах, затем на авианосце «Лексингтон» — в качестве офицера-артиллериста, вынужден был уйти в отставку по состоянию здоровья, когда у него обнаружили туберкулёз.

После отставки Хайнлайн несколько недель провёл в аспирантуре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (математика и физика); но оставил её, то ли по причине нездоровья, то ли из-за увлечения политикой. Он сменил множество специальностей, включая должность риэлтора недвижимого имущества и служащего серебряных копей. Позднее он вступил в движение Э. Синклера «НЕТ — бедности в Калифорнии!», популярной в начале 1930-х годах в Калифорнии. Когда же Синклер баллотировался губернатором от Демократической партии, Хайнлайн активно участвовал в этой провальной кампании. В 1938 году он сам баллотировался в Законодательное собрание Калифорнии, но вновь неудачно.

Позднее Хайнлайн стыдился своих социалистических идеалов. В 1954 году он писал: «Множество американцев заявляют, что МакКарти создал царствование террора. Вы этим испуганы? Я — нет, и я имею в моем прошлом много политической деятельности, которая была гораздо левей позиций сенатора МакКарти».

Первый его рассказ «Life-Line» («Линия жизни») был опубликован в августовском номере журнала «Поразительная научная фантастика» за 1939 год, который выпускал Джон Вуд Кемпбелл. В 1941 году Хайнлайн был приглашен на Всемирный конвент научной фантастики (Уорлдкон-41), проходивший в Денвере, в качестве почётного гостя (также Хайнлайн был почётным гостем Уорлдконов 1961 и 1976 годов).

Во время войны Хайнлайн желал вступить во флот, но был комиссован и оказался вместе с Айзеком Азимовым, Артуром Кларком и Л. Спрэг де Кампом в Научно-исследовательской лаборатории ВВС в Аннаполисе.

В 1947 году Хайнлайн во второй раз развёлся и в следующем году женился на Вирджинии Герстенфельд, в браке с которой прожил оставшиеся 40 лет своей жизни.

В 1953—1954 годах чета Хайнлайнов предприняла первое своё кругосветное путешествие, впечатление от которого косвенно повлияло на его романы-путешествия (наподобие «Марсианки Подкейн»).

Азимов полагал, что женитьба на Джинни означала и смену политических приоритетов Хайнлайна. Вместе они основали «Лигу Патрика Генри» (1958) и в 1964 году активно участвовали в предвыборной кампании Барри Гол-дуотера. (В архиве Хайнлайна сохранились и две большие апологии МакКарти). Однако не следует считать Хайнлайна ортодоксом-консерватором: в этот период он впервые открыто пытается совместить своё либертинство с традиционным правом. Хайнлайн стал последовательным борцом с предрассудками и потому крайне негативно относился к любым попыткам классифицировать его идеологию (включая и либертинство).

 
Справа налево: Роберт Хайнлайн, Л. Спрэг де Камп, и Айзек Азимов, 1944

Важнейшим общественным деянием Хайнлайна всё-таки являются его романы для юношества. Он писал их с научной точки зрения, при этом превосходно зная мир взрослых. Его романы были актуальны, пока в 1959 году роман «Звёздная пехота» не был отклонён редакцией как «слишком спорный». Тогда Хайнлайн смог отказаться от амплуа «писателя для тинэйджеров» и смог идти своим собственным путём. Начиная с 1961 года он публикует книги, радикально расширившие границы НФ-жанра, начиная с самого известного его романа — «Чужака в земле чужой» (1961) и далее — «Луна жёстко стелет» (1966), который считается вершиной его творчества. Признанием его заслуг является приглашение телевидения комментировать в прямом эфире высадку на Луну в 1969 году.

Напряжённая работа привела Хайнлайна в 1970 году на грань смерти. Десятилетие 70-х началось для него с перитонита, крайне опасного для жизни, излечение потребовало более двух лет. Как только он почувствовал себя настолько хорошо, что мог работать, в 1973 году Хайнлайн создаёт роман «Достаточно времени для любви, или Жизни Лазаруса Лонга», в котором появились множество сюжетов, разрабатываемых им в позднем творчестве. В середине 70-х он получил заказ на две статьи в «Ежегодник Британской энциклопедии» и вместе с Джинни объездил страну для организации сбора донорской крови и стал почётным гостем на Третьем мировом конгрессе НФ в Канзас-Сити (1976).

Отпуск на Таити в 1978 году окончился тяжелым приступом ишемической болезни сердца. Он перенёс одну из первых операций коронарного шунтирования. В том же году он был приглашён выступить перед Объединённым комитетом Сената и Палаты Представителей. Его речь свидетельствовала о вере, что доходы от развития космических технологий окажут существенную помощь больным и пожилым людям.

Операции позволили Хайнлайну вновь начать работать в 1980 году, так что он успел опубликовать ещё пять романов. Он умер во сне от последствий эмфиземы 8 мая 1988 года, во время начальной стадии работы над романом «Мир как миф». Несколько его работ, включая интервью, переписка и ранние литературные опыты были изданы посмертно.

Ранее творчество: 1939—1960Править

Первый роман, написанный Хайнлайном, назывался «Для нас, живущих, или Осмеяние нравов» (1939), хотя был опубликован только в 2003 году. Роман оказался неудачным в литературном отношении. Потерпев неудачу с романом, Хайнлайн в 1939 году начал продавать в редакции журналов свои первые рассказы, составившие позднее цикл «История будущего». В журнале Astounding Science-fiction в мае 1941 года была опубликована схема политических, культурных и технологических перемен ХХ века и далее. Однако в дальнейшем Хайнлайн написал много рассказов и романов, отклонявшихся от его ранней схемы, но образующих самостоятельные циклы. Реальность ХХ века опровергла его «Историю будущего». Несоответствия Хайнлайн сумел преодолеть в 80-е гг., введя концепцию «Мира как мифа».

Первый роман Хайнлайна был опубликован отдельным изданием только в 1947 году, это был «Ракетный корабль „Галилей“». Первоначально редакция отвергла этот роман, потомучто полёт на Луну считался тогда совершенно неактуальным. Хайнлайну не везло с издателями: в «Марсианке Подкейн» пришлось заново писать финал, а «Чужак в земле чужой» был сначала издан в сильно сокращённом виде. Только в конце войны Хайнлайн нашёл издателя — Скрибнера, который и стал каждое Рождество выпускать по роману для юношества, написанные Хайнлайном. Восемь книг в этой серии были снабжены чёрно-белыми иллюстрациями Клиффорда Гери. Самыми популярными романами из этого цикла стали: «Имею скафандр — готов путешествовать» и «Астронавт Джонс». В конце 50-х годов стал очевиден конфликт взглядов и образа жизни Хайнлайна с его амплуа — писателя для тинэйджеров.

Ранние романы Хайнлайна интересны и детям и взрослым. Его главные герои этого периода — обычно очень неординарные интеллектуальные подростки, пробивающиеся наверх в обществе взрослых. По форме эти романы просты — это рассказ о приключениях, конфликтах с учителями и родителями и т. д. Однако Хайнлайн полагал, что юные читатели гораздо более искушены, чем это обычно считается. Многие его «юношеские» романы имели поэтому огромный успех. Так, в «Красной планете» (1948), где речь идёт о революции, в которую вовлечены учащиеся интерната на Марсе, редактор потребовал внести изменения. Его смутило, что подростки ловко обращаются с оружием и кроме того, слишком экзотично выглядел механизм размножения марсиан (у которых было три пола, совпадающих со стадиями развития).

Хайнлайн превосходно знал о цензурных ограничениях, и поэтому его романы часто консервативны по форме, что позволяло ему проводить идеи, невозможные в тинэйджеровской фантастике других авторов тех же лет.

Многие современные любители НФ уже не помнят, что Хайнлайн стал автором множества клише, без которой немыслим фантастический жанр, но революционные в своё время. Например, роман «Кукловоды» (1942, напечатан в 1951) породил идею пришельцев-паразитов, вселяющихся в тела людей.

Последним романом для юношества, и одновременно самым дискуссионным произведением Хайнлайна стал роман «Звёздная пехота» (1959). Этот роман был навеян односторонним решением администрации США прекратить ядерные испытания. Главной идеей этой книги стало то, что не должно быть никакой «воинской повинности», зато демократические права, особенно избирательное право — должны принадлежать только тем, кто заслужил его военной службой.

Зрелое творчество: 1961—1973Править

В этот период Хайнлайн написал свои самые знаменитые романы. Всё начиналось с «Чужака в земле чужой» (1961). Его работы исследуют в этот период все темы, от либертинства и индивидуализма, до свободной любви. Это составляет до некоторой степени шокирующий контраст с тематикой его ранних романов, однако сам Хайнлайн заявлял позднее, что его читатели 50-х годов ещё не были готовы воспринимать его важнейшие темы.

Роман «Чужак в чужой стране» писался более 10 лет и был закончен даже ранее «Звёздной пехоты», но автор намеренно не отдавал его в редакции. Этот роман является логическим продолжением неопубликованного литературного дебюта с его темами свободной любви и радикального индивидуализма. (Позднее распространились слухи, что «Чужак в чужой стране» вдохновил секту убийц Чарльза Мэнсона. Действительно, некоторые его последователи читали этот роман. Однако практики, описанные Хайнлайном, не имели к деятельности Мэнсона никакого отношения.)

По мнению критиков и публики лучшим романом Хайнлайна является «Луна жёстко стелет» (1966, в другом переводе «Луна — суровая хозяйка»). В этом романе описана война за независимость лунных колоний с изложением анархической доктрины об опасности любого правительства — включая республиканского, для индивидуальной свободы.

В этот период Хайнлайн обращается также к фэнтези. Он написал несколько рассказов в этом жанре ещё в 40-е годы, но его единственным «чистым» фэнтези был роман «Дорога доблести» (1963).

Последний его роман этого периода — «Не убоюсь я зла» (1970, в другом переводе «Пройдя долиной смертной тени») — окрашен заметными сатирическими мотивами и даже элементами антиутопии. Логически к этому роману примыкает другой — «Достаточно времени для любви» (1973).

Позднее творчество: 1980—1987Править

Проблемы со здоровьем преследовали писателя семь лет. Новый этап начался с публикации в 1980 году романа «Число Зверя», и ещё четырёх романов, включая «Уплыть за закат» (1987). Все эти книги явно связаны между собою, включая особенности персонажей, а также временем и местом действия. Эта пенталогия стала изложением философии Хайнлайна. В них много философских моно- и диалогов, множество рассуждений о правительстве, сексуальной жизни и религии. Многие критики отзывались об этих романах отрицательно. Ни один из них не был удостоен премии «Хьюго».

Сюжеты поздних романов не являются однотипными. «Число Зверя» и «Кот, проходящий сквозь стены» начинаются как легкомысленные приключенческие истории, плавно переходящие в поток авторской философии в финале. Критики до сих пор спорят, является ли литературная «небрежность» признаком усталости мастера, его невнимания к форме рассказа, или же это — сознательное желание порвать со стереотипами жанра и расширить границы научной фантастики. По стилю «Число Зверя» можно причислить к своеобразной разновидности «магического реализма». Критики полагают, что поздние романы Хайнлайна являются своеобразными ответвлениями «Истории будущего» и объединяются под общим заглавием «Мир — как миф» (от лозунга пантеистического солипсизма — экзотической доктрины, предложенной одной из героинь «Числа Зверя»).

Самой загадочной книгой этого периода является роман 1984 года «Иов, или Осмеяние справедливости», являющийся сатирой против фундаменталистского христианства.

Посмертные публикацииПравить

Вирджиния Хайнлайн (ушедшая из жизни в 2003 году) в 1989 году издала сборник «Ворчание из могилы», являющийся собранием переписки Хайнлайна с его издателями.

Были изданы публицистические книги Хайнлайна: «Бродяга», описание их кругосветного путешествия начала 50-х годов, а также книга «Забирайте своё правительство!» (1946). В сборнике «Реквием: дань памяти Мастера» (2005) увидели свет некоторые ранние рассказы, которыми Хайнлайн был недоволен и не публиковал при жизни.

ИдеологияПравить

Политические взглядыПравить

Политические взгляды Хайнлайна, сильно колебались в течение его жизни. В ранних вещах, включая его неопубликованный роман «Для нас, живущих», доктрина Рузвельта попросту перенесена в космос XXI века . «Дорога доблести» может быть истолкована как антивоенный памфлет, в то время как некоторые критики провозгласили «Звёздную пехоту» апологией фашизма. Роман «Уплыть за закат» был издан при Рональде Рейгане издательством, которое специализировалось на пропаганде крайне правых взглядов.

Специфическими были взгляды Хайнлайна на христианство, столь актуальные в США. В частности, он был против любого сращения власти и религии, что и привело к написанию «Иова», где он любую организованную религию буквально пригвоздил к позорному столбу. Много об этом написано и в «Чужаке в земле чужой». «История будущего» содержит период «затмения», в который фундаменталисты устанавливают протестантскую диктатуру в США.

Положительная оценка Хайнлайном военных, особенно в романах для тинэйджеров, тесно связана с его индивидуализмом. Его идеальные военные (особенно в романах «Между планетами», «Луна жёстко стелет», «Красная планета» и, разумеется «Звёздная пехота») — это всегда отдельно взятые добровольцы, иногда — повстанцы. Поэтому и правительство для Хайнлайна — это продолжении армии, которая должна защищать свободное общество (такая идея содержится даже в романе «Достаточно времени для любви»).

Ранний Хайнлайн склонялся к социализму, но на всю жизнь остался убеждённым антикоммунистом. В 1960 году Хайнлайны посетили СССР, что отразилось в серии чрезвычайно некорректных эссе, наподобие «Pravda — значит „Правда“ и „Интурист“ изнутри».

Хайнлайн был убеждённым мальтузианцем, ибо считал, что давление населения на окружающую среду диктует поведение социума. Особенно ярко это проявилось в романах «Красная планета» и «Небесный фермер» (1950). Здесь интересен эпизод в «Жизнях Лазаруса Лонга» (1973), описывающий столкновения фермеров с банком, где Хайнлайн очень выпукло изобразил трагический процесс превращения пионерского общества в цивилизованное. Хайнлайн явно отдаёт предпочтение эволюционному пути развития общества, хотя многие его романы являются хрониками революций (на Марсе, Венере и Луне). Ярким примером его идеологии является «Луна жёстко стелет», где свергшие авторитарный режим колонисты становятся жертвами общего пути развития человечества, всё более и более ущемляющего личность.

РасизмПравить

Хайнлайн вырос в обществе с расовой сегрегацией, а как писатель прославился в период борьбы афроамериканцев за свои гражданские права. Впервые скрытые выпады против расизма появляются в романе 1946 года «Космический кадет». Открыто этой темы (именно на американском материале) Хайнлайн коснулся в романе «Луна жёстко стелет».

Самым провокационным в этом смысле стал роман 1964 года «Свободное владение Фарнхэма», белые герои которого оказались заброшенными на три тысячи лет в будущее, где существует кастовое рабовладельческое общество, где рабами являются сплошь белые, а чёрные и мусульмане — господствующей кастой.

Перед войной, в 1941 году Хайнлайн пишет роман «Шестая колонна», где американское сопротивление борется с фашистами жёлтой расы, уже захватившими к тому времени весь Евразийский материк (включая Россию и Индию). Вообще, многие критики пытались уличить Хайнлайна в пропаганде «жёлтой угрозы», что можно усмотреть в некоторых эпизодах «Туннеля в небе» (1955) и «Небесного фермера». Впрочем, в той же «Шестой колонне» ревностно служит США американец японского происхождения, и мечтает о будущей диктатуре учёных белый профессор.

ИндивидуализмПравить

Многие романы Хайнлайна — истории революции, направленной против политического притеснения. Однако Хайнлайн далёк от манихейства, поэтому изображает угнетателей и угнетённых иногда даже двусмысленно. В «Свободном владении Фарнхэма» сын главного героя сначала пытается отделиться, но затем идёт на кастрацию ради собственного места в жизни.

В дальнейшем Хайнлайн смещает фокус своего внимания на притеснение личности обществом, а не правительством.

Для Хайнлайна неотделимы понятия индивидуализма и высокого интеллекта и компетентности. Это очень ярко и прямо проповедуется в романах для юношества, а в «Жизнях Лазаруса Лонга» сборник афоризмов оканчивается коронным: «Специализация — для насекомых».

Сексуальная эмансипацияПравить

Для Хайнлайна личная свобода означала и свободу сексуальную, поэтому тема свободной любви появляется у него в 1939 году и не исчезает до самой смерти.

Рассказ «Все вы зомби» (1959) поднимает тему изменения пола.

В поздних романах Хайнлайн обращается к исследованию детской сексуальности и инцеста (начиная с «Жизней Лазаруса Лонга»).

Интересно, что все женские персонажи Хайнлайна обладают явно рациональным умом и характером. Они неизменно компетентны, умны, интеллектуальны, храбры, и всегда контролируют жизненные обстоятельства, насколько это вообще возможно.

Впрочем, не следует считать Хайнлайна апологетом феминизма. Так в «Звёздном двойнике» (1954) секретарша Пенни (вполне умная и рассудительная) — позволяет эмоциям вмешиваться в её должность и выходит замуж за своего босса — преуспевающего политика.

Философские взглядыПравить

Важным источником является для нас здесь роман «Уплыть за закат», где главная героиня — Морин Джонсон задаётся там вопросом: «Целью метафизики является задавать такие вопросы: Для чего мы здесь? Куда мы попадаем после смерти? И — Почему эти вопросы неразрешимы?» Вопросы — основа метафизики Хайнлайна. Лазарус Лонг (её сын) в романе 1973 года справедливо заявляет, что для того, чтобы ответить на вопрос «что есть Вселенная?» необходимо выйти за её пределы.

В 30-е и 40-е годы Хайнлайн глубоко интересовался учением об общей семантике Альфреда Коржибски и посещал его семинары. Тогда же Хайнлайн заинтересовался учением мистика Петра Демьяновича Успенского.

Наследие ХайнлайнаПравить

Наряду с Айзеком Азимовым и Артуром Кларком, Хайнлайн оценивается как один из трёх Великих Мастеров фантастики.

Известность Хайнлайна началась очень рано. Уже в 1953 году при опросе ведущих НФ-авторов того времени, он указывался как наиболее влиятельный современный автор. В 1974 году его удостоили Damon Knight Memorial Grand Master Award.

Всего за 48 лет писательской карьеры Хайнлайн создал 32 романа, 59 рассказов и 16 сборников иных произведений. По мотивам его сочинений снято 4 кинофильма, 2 телесериала, несколько радиопостановок и проч.

ПремииПравить

  • Prometheus Award 1983, 1987, 1996, 1997
  • Хьюго
    • 1956 (Double Star)
    • 1960 (Starship Troopers (Звездный десант))
    • 1962 (Stranger in a Strange Land (Чужак в чужой стране))
    • 1967 (The Moon Is a Harsh Mistress (Луна-суровая хозяйка))
  • Locus Poll Award 1974, 1977, 1985, 1987, 1988, 1990
  • В 1974 и 1977 читатели журнала «Локус» признали Хайнлайна «лучшим автором всех времен»
  • Nebula Grandmaster Award 1974.

БиблиографияПравить

См. также библиографию в английской Википедии.

Список романовПравить

  • «Астронавт Джонс» (Starman Jones)
  • «Беспокойные Стоуны» (The Rolling Stones aka Space Family Stone)
  • «Будет скафандр — будут и путешествия!» (Have Space Suit—Will Travel)
  • «Время звезд» (Time for the Stars)
  • «Гражданин Галактики» (Citizen of the Galaxy)
  • «Дверь в лето» (The Door into Summer, 1956)
  • «Двойная звезда» (Double Star). Награжден — Hugo Award, 1956
  • «Дети Мафусаила» (Methuselah’s Children)
  • «Дорога славы» (Glory Road)
  • «Достаточно времени для любви» (Time Enough for Love)
  • «Звездный десант» (Starship Troopers). Награжден — Hugo Award, 1960
  • «Звездный зверь» (The Star Beast)
  • «Иов: осмеяние справедливости» (Job: A Comedy of Justice)
  • «Кот, который проходил сквозь стены» (The Cat Who Walks Through Walls)
  • «Космический патруль» (Space Cadet)
  • «Красная планета» (Red Planet)
  • «Кукловоды» (The Puppet Masters)
  • «Луна — суровая хозяйка» (The Moon Is a Harsh Mistress). Награжден — Hugo Award, 1967
  • «Марсианка Подкейн» (Podkayne of Mars)
  • «Между планетами» (Between Planets)
  • «Не убоюсь зла» (I Will Fear No Evil)
  • «Пасынки Вселенной» (Orphans of the sky)
  • «Пятница» (Friday)
  • «Ракетный корабль „Галилей“» (Rocket Ship Galileo)
  • «Cвободное владение Фарнхейма» (Farnham’s Freehold)
  • «Там за гранью», (Beyond This Horizon)
  • «Тоннель в небе» (Tunnel in the Sky)
  • «Уолдо» (Waldo)
  • «Уплыть на закат» (To Sail Beyond the Sunset)
  • «Фермер в небе» (Farmer in the Sky). Награжден Retro Hugo Award, 1951
  • «Шестая колонна» (Sixth Column)
  • «Число зверя» (The Number of the Beast)
  • «Чужак в чужом краю.» (Stranger in a Strange Land). Награжден — Hugo Award, 1962
  • For Us, The Living: A Comedy of Customs, 1939 (опубликован в 2003).
  • Variable Star. (опубликован посмертно with Spider Robinson (1955, 2006)

КатегорииПравить

Все произведения Хайнлайна можно приблизительно поделить на книги для юношества и книги для взрослых. Преимущественно, произведения «для юношества» — это образцы «чистой» научно-фантастической приключенческой литературы, с большим акцентом на приключения и отсутствием фирменной для поздних работ Хайнлайна акцентации на сексуальной свободы. Тем не менее, четкое разделение произвести достаточно трудно.

Романы «для юношества»Править
  • «Там за гранью»
  • «Ракетный корабль „Галилей“»
  • «Космический патруль»
  • «Красная планета»
  • «Фермер в небе»
  • «Между планетами»
  • «Беспокойные Стоуны»
  • «Астронавт Джонс»
  • «Звездный зверь»
  • «Тоннель в небе»
  • «Время звезд»
  • «Гражданин Галактики»
  • «Будет скафандр — будут и путешествия!»
  • «Звездный десант»
  • «Марсианка Подкейн»
Cерия «История Будущего»Править

Включает как романы, так и рассказы. В 1966 была номинирована на Hugo Award как Best All-Time Series.

  • рассказ «Линия жизни»
  • рассказ «Да будет свет»
  • рассказ «Дороги должны катиться»
  • рассказ «Взрыв всегда возможен»
  • рассказ «Человек, который продал луну»
  • рассказ «Далила и космический монтажник»
  • рассказ «Космический извозчик»
  • рассказ «Реквием»
  • рассказ «Долгая вахта»
  • рассказ «Присаживайтесь, джентельмены!»
  • рассказ «Темные ямы Луны»
  • рассказ «Как это здорово вернуться!»
  • рассказ «А еще мы выгуливаем собак»
  • рассказ «На ощупь»
  • рассказ «Испытание космосом»
  • рассказ «Зеленые холмы земли»
  • рассказ «Логика империй»
  • рассказ «Угроза с Земли»
  • повесть «Если это будет продолжаться»
  • сборник рассказов «Восстание 2100 года»
  • рассказ «Ковентри»
  • рассказ «Неудачник»
  • пролог к «Пасынкам Вселенной». Время действия — год 2119
  • роман «Дети Мафусаила». Время действия — 2136—2210 гг.
  • роман «Пасынки Вселенной»
  • роман «Достаточно времени для любви». Время действия — 4272 г. и ранее
  • роман «Уплыть на закат».

Под названием «История будущего» издательство «Эксмо» в 2002—2003 гг. выпустило девятитомник, включив туда подавляющее количество романов, самим автором официально в эту серию не включавшихся.

Полная библиография, включая рассказы и сборникиПравить

1939Править

Рассказы:

  • Life-Line [1949 — вариант с откорректированными датами] («Нить жизни», «Линия жизни»);
  • Misfit [1953 — исправленный вариант] («Неудачник»);

1940Править

Рассказы:

  • Heil [опубликована под псевдонимом Lyle Monroe; 1980 — под названием Successful Operation] («Успешная операция»);
  • Requiem («Реквием»);
  • If This Goes On… [1953 — переработанный вариант] («Если это будет продолжаться…»);
  • Let There be Light! [1963 — переработанный вариант] («Да будет свет!»);
  • The Road Must Roll («Дороги должны катиться»);
  • Coventry [1953 — переработанный вариант] («Один в поле», «Ковентри»);
  • Blowups Happen [1946 — переработанный вариант] («Взрыв всегда возможен»);
  • The Devil Makes the Law [позже выходил под названием Magic, Inc] («Монополия нечистой силы», «Магия Инкорпорейтед», «Корпорация „Магия“», «Магия, Inc», «Магия, инк.»);

1941Править

Романы:

  • Orphans of the sky [изначально были созданы повести Universe («Вселенная») и Common Sense («Здравый смысл»). Затем обе повести были переработаны в роман; в 1951 — измененный вариант; в 1963 — переработаный вариант] («Пасынки Вселенной»);
  • Six Collumn [1949 — переработанный вариант; в 1951 под названием The Day After Tomorrow] («Шестая колонна»);
  • Methuselah’s Children [1958 — переработанная версия] (Исход, Дети Мафусаила);

Рассказы:

  • And He Build a Crooked House («Дом четырех измерений», «Дом, который поcтроил Тил», «И построил он дом», «…И построил он себе скрюченный домишко…»);
  • Logic of Empire («Логика империй»);
  • Beyond Doubt («Вне всяких сомнений»);
  • By His Bootstraps [так же под названием The Time Gate] («По собственным следам», «По замкнутому кругу», «По пятам»);
  • They («Они»);
  • Lost Legion [1953-под названием Lost Legacy] («Утраченное наследие»);
  • Solution Unsatisfactory («Никудышное решение»);
  • We Also Walk Dogs («А ещё мы выгуливаем собак», «…А ещё мы выгуливаем собак»);
  • Elsewhere («Однажды», «Когда-то там», «Иное время…», «Иноздесь», «Где-нибудь, когда-нибудь»);

1942Править

Романы:

  • Beyond This Horizon [изначально изданная версия отредактирована Кэмбелом; 1948 — исходная версия] («Там за гранью»);.
  • Waldo [изначально повесть; 1950 — переработана в роман Waldo:Genius in Orbit] («Уолдо»);

Рассказы:

  • Goldfish Bowl («Аквариум для золотых рыбок», «Стеклянный шар с золотыми рыбками», «Аквариум с золотыми рыбками», «Аквариум»);
  • The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag («Неприятная профессия Джонатана Хоуга», «Странная история мистера Джонатана Хога», «Неприятная профессия Джонатана Хога»);

1947Править

Роман:

  • Rocket Ship Galileo [снят фильм Destenation Moon; 1950 — сценарий переработан в одноименный рассказ] («Ракетный корабль „Галилео“», «Ракетный корабль „Галилей“»);

Рассказы:

  • The Green Hills of Earth («Зеленые холмы Земли»);
  • Space Jockey («Космический извозчик»);
  • Columb Was a Dope («Колумбу не сиделось дома», «Колумб был остолопом»);
  • It’s Great to Be Back! («Как это здорово вернуться!»);
  • Jerry Was a Man [также под названием Jerry Is a Man] («Джерри — человек»);
  • Water Is for Washing («Вода предназначается для купания»);
  • They Do It With Mirrors [в 1980 — опубликован черновой вариант рассказа] («Что вытворяют с зеркалами»);

1948Править

Роман:

  • Space Cadet («Космический патруль», «Космический кадет»);

Рассказы:

  • The Black Pits of Luna [1960 — очень сильно переработанная версия] («Черные ямы Луны», «Темные ямы Луны»);
  • Gentlemen, Be Seated! («Вынужденная отсидка», «Садитесь, джентельмены», «Присаживайтесь, джентельмены!»);
  • Ordeal in Space («Испытание космос», «Боязнь Высоты», «Испытание высотой», «Страх высоты», «Испытание космосом»);

1949Править

Роман:

  • Red Planet («Красная планета»);

Рассказы:

  • Our Fair City («Наш прекрасный город»);
  • Nothing Ever Happens on the Moon («На Луне ничего не случает»ся);
  • On the Slopes of Vesuvius («На склонах Везувия»);
  • Gulf [1953- также под названием Assignment in Eternity] («Скачок в вечность», «Бездна»);
  • Delilah and the Space-Rigger («Далила и космический монтажник»);
  • Rebellion on the Moon [1951 — переработан и выпущен под названием The Long Watch] («Долгая вахта», «Долгое дежурство»);

1950Править

Романы:

  • Farmer in the Sky [также публиковался под названием Satellite Scout] («Фермер в небе», «Небесный фермер»);
  • Waldo:Genius in Orbit [роман создан при переработке рассказа Waldo] («Уолдо»);

Рассказы:

  • Cliff and the Calories («Клифф и калории»);
  • The Man Who Sold the Moon («Человек, который продал Луну»);

Сборник:

  • The Man Who Sold the Moon («Человек, который продал Луну») [В сборник входят: Life-Line («Линия жизни»), Let There be Light! («Да будет свет!»), The Road Must Roll («Дороги должны катиться»), Requiem («Реквием»), The Man Who Sold the Moon («Человек, который продал Луну»), Blowups Happen («Взрыв всегда возможен»)];

1951Править

Роман:

Сборник:

  • The Green Hill of Earth («Зеленые холмы Земли»):

[В сборник входят: Delilah and the Space-Rigger («Далила и космический монтажник»), Space Jockey («Космический извозчик»), The Long Watch («Долгая вахта»), It’s Great to Be Back! («Как это здорово вернуться!»), The Black Pits of Luna («Темные ямы Луны»), Gentlemen, Be Seated! («Присаживайтесь, джентельмены!»), We Also Walk Dogs («А ещё мы выгуливаем собак»), Logic of Empire («Логика империй»), The Green Hills of Earth («Зеленые холмы Земли»), Ordeal in Space («Испытание космосом»)];

1952Править

Роман:

  • The Rolling Stones [1969 — Space Family Stone] («Беспокойные Стоуны», «Космическое семейство Стоун»);

Рассказы:

  • Where Go? [1965 — дополнительный вариант под названием Pandora’s Box, 1980 — новый дополнительный вариант] («Ящик Пандоры», «Куда идем» (оба варианта));
  • The Year of the Jackpot [1959 — исправленный вариант] («Год, когда был сорван банк», «Год невезения», «Год резонанса», «Год окончания игры»);

1953Править

Роман:

  • Starman Jones («Астронавт Джонс»);

Рассказы:

  • Sky Lift («Лифт в небеса», «Спасательная экспедиция»"", «Небесный лифт», «Лифт на небеса», «Тяжесть небес»);
  • Project Nightmare («Операция „Кошмар“», «Проект „Кошмар“»);

Сборники:

  • Revolt in 2100 («Восстание 2100 года», «Революция в 2100 годy»)

[В сборник входят: If This Goes On… («Если это будет продолжаться…»), Misfit [1953 — исправленный вариант] («Неудачник»); Coventry («Ковентри»), Concerning Stories Never Written [послесловие к сборнику] («Повесть о ненаписанных повестях»)];

  • Assignment in Eternity («Назначение вечность», «Предназначение: вечность»)

[В сборник входят: Lost Legacy («Утраченное наследие»), Elsewhere («Иноздесь»); Jerry Is a Man] («Джерри — человек»), Assignment in Eternity («Скачок в вечность»)];

1954Править

Роман:

  • The Star Beast [также под названием Star Lummox] («Звездный зверь», «Звездное чудовище»);

1955Править

Роман:

  • Tunnel in the Sky («Туннель в небе», «Тоннель в небе»);

1956Править

Романы:

  • Double Star [Хьюго — 1956] («Двойная звезда», «Звездный двойник», «Мастер перевоплощений», «Двойник», «Дублер», «Звезда-двойник»);
  • Time of the Stars («Время звезд», «Время для звезд»);

1957Править

Романы:

  • The Door into Summer («Дверь в Лето», «Дверь в лето»);
  • Citizen of the Galaxy («Гражданин Галактики»);

Рассказы:

  • The Menace of Earth («Угроза с Земли»);
  • The Elephant Circuit [The Man Who Traveled in Elephant] («Странник в поисках слонов», «Человек, который путешествовал слонами», «Человек, который торговал слонами»);

1958Править

Роман:

  • Have Space Suit — Will Travel! («Имею скафандр — готов путешествовать!», «Будет скафандр — будут и путешествия», «Скафандр — и космос в придачу!»);

1959Править

Роман:

Рассказ:

  • «All you are Zombies» («Все вы зомби», «Все вы зомби…», «Уроборос»);

Сборники:

  • The Menace from Earth («Угроза с Земли»)

[В сборник входят: The Year of the Jackpot («Год невезения»), By His Bootstarps («По собственным следам»), Columb Was a Dope («Колумб был остолопом»), The Menace of Earth («Угроза с Земли»), Sky («Тяжесть небес»), Project Nightmare («Операция „Кошмар“»), Water Is for Washing («Вода предназначается для купания»), Goldfish («Аквариум с золотыми рыбками»)];

  • The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag (Также публиковался под названием «6´Н» («Странная история мистера Джонатана Хоуга, Шесть историй»)

[В сборник входят: The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag («Странная история мистера Джонатана Хоуга»), The Elephant Circuit («Человек, который путешествовал слонами»);

  • «All you are Zombies» («Все вы зомби…»), They («Они»); And He Build a Crooked House («…И построил он себе скрюченный домишко…»)];

1960Править

Рассказы:

  • A Bathroom of Her Own («Ее собственная ванная»);
  • «Pravda» Means «Truth» («„Правда-по-английски“ и „правда-по-русски“», «„Правда“ значит „Правда“»);

1961Править

Роман:

  • Stranger in a Strange Land [первоначально издана сокращённая версия; полная опубликована уже после смерти автора в 1991; Хьюго — 1962] («Чужак в чужой стране», «Чужак в чужом краю», «Чужой в стране чужих», «Пришелец в земле чужой»);

1962Править

Роман:

  • Podkayne of Mars [первоначально отредактированная версия, 1963 — измененная версия] («Марсианка Подкейн», «Подкейн с Марса»);

Рассказ:

  • Searchlight («На ощупь», «Прожектор»);

1963Править

Роман:

  • Glory Road («Дорога славы», «Дорога доблести»);

1964Править

Роман:

  • Farnharm’s Freehold («Свободное владение Фарнхэма»);

1965Править

Роман:

  • The Moon Is a Harsh Mistress [изначально — журнальная версия; 1966 — полная версия; Хьюго — 1967;] («Луна жестко стелет», «Луна — суровая хозяйка», «Восставшая луна»);

1966Править

Рассказ:

  • Free men («Свободные люди»);

Сборник:

  • The Worlds of Robert A. Heinlein («Миры Роберта Э. Хайнлайна»

[На русском языке этот сборник не издавался]) [В данный сборник входят: Pandora’s Box («Ящик Пандоры»), Free men («Свободные люди»), Searchlight («Прожектор»), Blowups Happen («Взрыв всегда возможен»), Life-Line («Линия жизни»), Solution Unsatisfactory («Никудышное решение»)];

1967Править

Сборник:

  • The Past After Tomorrow («История будущего»)

[В этот сборник входят рассказы: Life-Line («Линия жизни»), The Road Must Roll («Дороги должны катиться»), The Man Who Sold the Moon («Человек, который продал Луну»), Blowups Happen («Взрыв всегда возможен»), Delilah and the Space-Rigger («Далила и космический монтажник»), Space Jockey («Космический извозчик»), Requiem («Реквием»), It’s Great to Be Back! («Как это здорово вернуться!»), The Black Pits of Luna («Темные ямы Луны»), Gentlemen, Be Seated! («Присаживайтесь, джентельмены!»), We Also Walk Dogs («А ещё мы выгуливаем собак»), Logic of Empire («Логика империй»), The Green Hills of Earth («Зеленые холмы Земли»), Ordeal in Space («Испытание космосом»), If This Goes On… («Если это будет продолжаться…»), Misfit («Неудачник»), Coventry («Ковентри»), The Long Watch («Долгая вахта»), The Menace of Earth («Угроза с Земли»), Searchlight («Прожектор»); А также роман: Methuselah’s Children («Дети Мафусаила»)]

1970Править

Роман:

  • I Will Fear No Evil («Не убоюсь я зла», «Пройдя долиной смертной тени»);

1973Править

Романы:

  • Time Enough for Live: The Life of Lazarus Long [1978 — изданы издержки из книги под названием The Notebooks of Lazarus Long] («Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга»);
  • The Number of the Beast [изначально издана первоначальная редакция; 1980 — конечная редакция; также под названием Galeons of God] («Число Зверя»);

Рассказ:

  • No Bands Playing, No Flags Flying («Оркестр молчал, и флаги не взлетали»);

1980Править

Сборник:

  • Expanded Universe («Вселенная расширяется»)

[В данный сборник входят рассказы: Life-Line («Линия жизни»), Successful Operation [изначально рассказ назывался Heil!] («Успешная операция»), Blowups Happen («Взрыв всегда возможен»), Solution Unsatisfactory («Никудышное решение»), They Do It With Mirrors [опубликован черновой вариант рассказа] («Что вытворяют с зеркалами»), Nothing Ever Happens on the Moon («На Луне ничего не случается»), On the Slopes of Vesuvius («На склонах Везувия»), Cliff and the Calories («Клифф и калории»), Pandora’s Box [новый дополненный вариант] («Ящик Пандоры»), «„Pravda“ Means „Truth“» («„Правда-по-английски“ и „правда-по-русски“»), Searchlight («Прожектор»), Free men («Свободные люди»), No Bands Playing, No Flags Flying («Оркестр молчал, и флаги не взлетали»)];

1982Править

Роман:

  • Friday («Пятница, которая убивает», «Меня зовут Фрайди», «Фрайди»);

1984Править

Роман:

  • Job: A Comedy of Justice («Иов, или осмеяние справедливости»);

1985Править

Роман:

  • The Cat Who Walks Through Walls: A Comedy of Manners («Кот, проходящий сквозь стены»);

1987Править

Роман:

  • To Sail Beyond the Sunset: The Life and Loves of Maureen Johnson («Уплыть за закат»);

1989Править

Cборник:

  • Grumbles from the Grave [Letters, selected by Heinlein’s wife] («Голос из могилы (Письма, собранные женой Хайнлайна»));

1999Править

  • The Fantasies of Robert A. Heinlein

[В сборник входят рассказы: Magic, Inc («Магия Инкорпорейтед»), And He Build a Crooked House («…И построил он себе скрюченный домишко…»), They («Они»), Waldo («Уолдо»), The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag («Неприятная профессия Джонатана Хоуга»), Our Fair City («Наш прекрасный город»), The Elephant Circuit [The Man Who Traveled in Elephant] («Человек, который путешествовал слонами»), "All you are Zombies — " («Все вы зомби…»)]

СсылкиПравить

В Викицитатнике есть страница по теме
Хайнлайн, Роберт Энсон
Источник — https://traditio.wiki/w/index.php?title=Роберт_Хайнлайн&oldid=96657